Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

How Long (Turkish translation)

  • Artist: Tove Lo (Ebba Tove Elsa Nilsson)
  • Song: How Long Album: (OST) Euphoria Season 2 (2022)
  • Translations: Spanish, Thai
    +2 more
    , Turkish #1, #2
Turkish translationTurkish
A A

Ne Zamandır

Versions: #1#2
Sakin kalmaya çalıştım, seni beğeniyorum
Beni bu şekilde elinde tuttun
Sana hiç söylemeseydim keşke, merak etmek öldürüyor beni
Bana boş aşk vaatleri veriyorsun
Sarhoşken dürüst bir adamsın
Sana hiç sormasaydım keşke, ama merak etmek öldürüyor beni
 
Ne zamandır? Ne zamandır?
 
Ne zamandır seviyordun başkasını?
Ben bizim birlikte olduğumuzun hayallerini kurarken
O senin en iyi haline sahip
Bir tarafım hep biliyordu
Ne zamandır bitirmeyi deniyordun?
Ben düzeltmek için kendimi suçlarken
Ne zamandır?
Ne zamandır?
 
Korkularıma kulak ver, arkadaşlarıma değil
Onlar sana hakikati söylemezler çünkü seni seviyorlar
Sana hiç söylemeseydim keşke, merak etmek öldürüyor beni
Bana boş aşk vaatleri veriyorsun
Sarhoşken dürüst bir adamsın
Sana hiç sormasaydım keşke, ama merak etmek öldürüyor beni
 
Ne zamandır? Ne zamandır?
 
Ne zamandır seviyordun başkasını?
Ben bizim birlikte olduğumuzun hayallerini kurarken
O senin en iyi haline sahip
Bir tarafım hep biliyordu
Ne zamandır bitirmeyi deniyordun?
Ben düzeltmek için kendimi suçlarken
Ne zamandır?
Bilmem lazım
Ne zamandır seviyordun başkasını
Ben bizim birlikte olduğumuzun hayallerini kurarken
Ne zamandır?
Ne zamandır?
Ne zamandır?
 
Biliyorum aşk adil değildir, biliyorum gönül ferman dinlemez
Kendini yanmaya hazırlamanın yolu yoktur, acımasız bir reddediş
Biliyorum bir yalanı kaybetmenin acısını hissetmek zaman alır
 
Ne zamandır seviyordun başkasını?
Ben bizim birlikte olduğumuzun hayallerini kurarken
O senin en iyi haline sahip
Bir tarafım hep biliyordu
Ne zamandır bitirmeyi deniyordun?
Ben düzeltmek için kendimi suçlarken
Ne zamandır?
Bilmem lazım
Ne zamandır seviyordun başkasını
Ben bizim birlikte olduğumuzun hayallerini kurarken
Ne zamandır?
Ne zamandır?
Ne zamandır?
 
Thanks!
thanked 15 times

Okuduğunuz için teşekkürler! Teşekkür bırakmayı ihmal etmeyin :)

Thank you for reading! Please hit the Thanks button for me :)

¡Gracias por leer! Por favor, presione el botón de Gracias para mí :)

Submitted by gggokberkgggokberk on Wed, 26/01/2022 - 14:30
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English
English
English

How Long

Translations of "How Long"
Turkish gggokberk
5
Collections with "How Long"
Comments
ChériaChéria    Wed, 13/04/2022 - 01:33
5

Çeviriyi gözden geçirirken o ara kısımdaki "Gönül ferman dinlemez" cümlesini görünce dedim ki: "Bu çeviri olmuş." 👌🏻
Eline sağlık.

gggokberkgggokberk    Wed, 13/04/2022 - 09:33

Teşekkür ederim yorumunuz için Regular smile

Read about music throughout history