-
How to Save a Life → Dutch translation
34 translationsAmerican Sign Language+33 more, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Danish #1, #2, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian #1, #2, Korean, Lithuanian, Macedonian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish #1, #2, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
✕
Translation
Hoe Een Leven Te Redden
Stap één, je zegt 'we moeten praten'
Hij loopt, je zegt 'ga zitten, het is maar een gesprek'
Hij lacht beleefd naar je
Jij staart beleefd recht door
Een soort van raam aan je rechterkant
Terwijl hij links gaat, en jij blijft precies
Tussen de lijnen van angst en schuld
En je begint je af te vragen waarom je bent gekomen
Waar ging ik verkeerd, ik heb een vriend verloren
Ergens in de verbittering
En ik zou de hele nacht met je zijn opgebleven
Als ik geweten had hoe een leven te redden
Laat hem weten dat jij het het beste weet
Want je weet het ten slotte ook het beste
Probeer langs zijn verdediging te glippen
Zonder onschuldigheid toe te kennen
Stel een lijst op van wat er mis is
De dingen die je hem al die tijd hebt verteld
En bid tot God, hij hoort je
En bid tot God, hij hoort je
Waar ging ik verkeerd, ik heb een vriend verloren
Ergens in de verbittering
En ik zou de hele nacht met je zijn opgebleven
Als ik geweten had hoe een leven te redden
Terwijl hij zijn stem verheft
Wordt die van jouw zachter en geef je hem een laatste keuze
Rijden totdat je de weg kwijtraakt
Of breken met degenen die je hebt gevolgd
Hij zal één van de twee dingen doen
Hij zal alles toegeven
Of hij zal zeggen dat hij gewoon anders is
En jij zult je beginnen af te vragen waarom je bent gekomen
Waar ging ik verkeerd, ik heb een vriend verloren
Ergens in de verbittering
En ik zou de hele nacht met je zijn opgebleven
Als ik geweten had hoe een leven te redden
✕
Please help to translate "How to Save a Life"
Collections with "How to Save a Life"
1. | Songs about social issues |
2. | Μy Favourite Songs of All Time |
3. | Songs I Wish I Had Written |
The Fray: Top 3
1. | Look after you |
2. | How to Save a Life |
3. | You Found Me |
Idioms from "How to Save a Life"
1. | To Raise a Voice |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator