Advertisements

Hram (English translation)

Hram

Ostavio sam svoje dane u noći,
Pa na sebe još sam ljut;
I pogledam u mrak, ko u tvoje oči,
U taj praznik prekinut..
 
Još me hrani nada da me pamtiš,
Da sam ti sve,
Ljubav nije uzmeš pa je vratiš
Boli me...
 
Tvoja ljubav je hram ljubavi
I kad lomi se nebo ti zlato i srebro si,
Hram ljubavi,
Pobeda nam je predaja, zauvek duše su nam ogledala
 
Ne vjeruj ni riječ samo srca znaju
Kad od želje gube dah;
 
Ova ljubav je počela na kraju,
Al imam snage za taj strah..
 
Submitted by MaryanchyMaryanchy on Sun, 14/02/2021 - 10:05
Last edited by M de VegaM de Vega on Sun, 28/02/2021 - 21:01
English translationEnglish
Align paragraphs

The Temple

I left my days in the night
So I am still mad at myself
And I look into the dark, like I look into your eyes
Into that interrupted holiday
 
I am still fed by the hope that you remeber me
That I am your everything
Love is not something you give and then take back
It hurts me
 
Your love is a temple of love
And when heaven breaks, you are both gold and silver
The temple of love
Victory is our surrender, our souls are our mirrors forever
 
Don't trust a word, only hearts know
When they lose breath from the desire
 
This love started at the end
But I have the strength for that fear...
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by M de VegaM de Vega on Sun, 28/02/2021 - 21:00
Added in reply to request by crimsonDynamecrimsonDyname
Tijana Bogićević: Top 3
Idioms from "Hram"
Comments
Read about music throughout history