Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → Chinese → Mai Meng → 化身为海 → English

化身为海 (huà shēn wèi hǎi) (English translation)

  • Artist: Mai Meng (孟庭葦(Meng Tingwei))
  • Song: 化身为海 (huà shēn wèi hǎi)
    •
    1 translation
    English
✕
Chinese/Romanization/Traditional Chinese
Chinese/Romanization/+1Traditional Chinese
A A

化身为海

留下一个人和一盏灯
让黑夜躲在窗外
寒冷的尽头是一壶酒
温暖我唯一的梦
 
许多生命里走过的风雨
并非每个人都懂
就当我和你从不曾有过
如此短暂的相遇
 
化身没有爱也没有恨的海
洗净忧伤的尘埃
眼中的遗憾和心底的伤感
总有停泊的港湾
 
不是我能够负担
 
Submitted by Isaiah ChenIsaiah Chen on Tue, 24/05/2022 - 05:55
English translationEnglish
Align paragraphs

Wish to be the Sea

Left alone with a lone light
The night lurking out of the window
At the end of chill is there a bottle of wine
Warming my only dream
 
Not everyone can understand
Many of the afflictions in my life
Just forget everything about me
As if I had never met you for a fleeting while
 
How I wish to be the sea free from love and hatred
To rinse away the dirt of sadness
The regret in my eyes and the depression in my heart
Will find their own destination to rest
 
I cannot afford...
 
Thanks!
❤

By Isaiah Siegfried Chen

Submitted by Isaiah ChenIsaiah Chen on Tue, 24/05/2022 - 05:55
Last edited by Isaiah ChenIsaiah Chen on Thu, 26/05/2022 - 11:32
Mai Meng: Top 3
1.羞答答的玫瑰静悄悄地开 (Xiūdādá de méiguī jìng qiāoqiāo dì kāi)
2.冬季到台北來看雨 (Dōng jì dào tái běi lái kàn yǔ)
3.你看你看月亮的臉 (Nǐ kàn nǐ kàn yuè liàng de liǎn)
Comments
Read about music throughout history