Advertisements

Hug Me (English translation)

Hug Me

매일 누군가 만나고
같이 밤을 지새우고
늦은 담배를 물어
 
너도 나처럼
외롭고 뭔가 채워지지 않는
빈 공간이 있겠지
 
우린 너무 멀리 온 거야
되돌아갈 순 없을 것 같아
그게 무서워
 
안아줘, oh oh oh
안아줘, oh oh oh
 
하루가 가고
누군갈 만나
자고 일어나면
아무 기억이 없어
 
내가 죄를 지은 건가요
너무 아픈 벌을 받나요
그만 그만 데려가 줘요
 
우린 너무 멀리 온 거야
되돌아갈 순 없을 것 같아
 
안아줘, oh oh oh
안아줘, oh oh oh
 
나도 웃고 싶어요
이제 그만하고 싶어
나도 힘들어
안아줘
 
안아줘, oh oh oh
안아줘, oh oh oh
 
매일 누군가 만나고
같이 밤을 지새우고
늦은 담배를 물어
 
Submitted by theniwasgonetheniwasgone on Thu, 07/06/2018 - 16:06
English translationEnglish
Align paragraphs

Hug Me

Meeting someone every day
Staying up all night together
And smoking late cigarettes
 
You must be lonely
Just like me
An empty space that can't be filled
 
We came too far
I don't think it's possible to go back
That's scary
 
Hug me, oh oh oh
Hug me, oh oh oh
 
After the day is over
When I meet someone else
And then, when I wake up
I don't remember anything
 
Did I commit a crime?
Am I getting a painful punishment?
Stop, please take me away
 
We came too far
I don't think it's possible to go back
 
Hug me, oh oh oh
Hug me, oh oh oh
 
I want to smile too
I want to stop it now
It's hard for me too
Hug me
 
Hug me, oh oh oh
Hug me, oh oh oh
 
Meeting someone every day
Staying up all night together
And smoking late cigarettes
 
Thanks!
thanked 1 time

Please don't use my translation without giving credits. Thank youu
Don't forget to click "Thanks" if you liked it:)

Submitted by Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. on Thu, 23/09/2021 - 00:36
Added in reply to request by theniwasgonetheniwasgone
Author's comments:

The translation from Korean was made by me. Thank you for your attention:)

Comments
Read about music throughout history