Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Hunger (French translation)

  • Artist: Harry Styles
  • Song: Hunger Album: Unreleased
  • Translations: French, Greek
English
English
A A

Hunger

[Verse 1]
Candles burnt out to the floor
Wearing less than you wore before
Shoes sitting by the door,
never put them on
 
[Verse 2]
We would stay in my house for days
Spilling breakfast on pillowcases
Your stuff don’t taste the same
Now you’re gone
 
[Pre-Chorus]
I guess I’m prone to overthinking
One thing goes wrong and I can’t adjust
I’ve lost the taste for the good in us
And I’m sorry
 
[Chorus]
We had a hunger then
Only each other then
Coundn’t get enough when we started
Always a hunger then
Now it’s just emptiness
We were in love,
we were starving
We had a hunger then
 
[Verse 3]
We could ruin a perfect night
On my birthday I made you cry
You told me you learned to drive
I guess you lied
 
[Verse 4]
I could never get sick of you
I just bit off more than I could chew
And as one year turns into two
I’m still not over you, still not over you
 
[Chorus]
We had a hunger then
Only each other then
Coundn’t get enough when we started
Always a hunger then
Now it’s just emptiness
We were in love,
we were starving
We had a hunger then
 
[Bridge]
I guess I’m prone to overthinking
I lost my taste for the good in us
I never call when I know I should
And I’m sorry, I’m sorry, oh
 
[Chorus]
We had a hunger then
Only each other then
Coundn’t get enough when we started
Always a hunger then
We had a hunger then
Now it’s just emptiness
We were in love,
we were starving
We had a hunger then
 
[Outro]
We had a hunger then
Now it’s just emptiness
We were in love,
we were starving
We had a hunger then
 
Submitted by athanathan on 2022-04-22
Last edited by MissAtomicLauMissAtomicLau on 2022-08-30
French translationFrench
Align paragraphs

Famine

[Couplet 1]
Des bougies brûlées jusqu'au sol
Tu portes moins que ce que tu portais avant
Des chaussures posées près de la porte,
sans jamais les mettre
 
[Couplet 2]
On restait chez moi pendant des jours
On renversait le petit-déjeuner sur les taies d'oreiller
Tes trucs n'ont pas le même goût
Maintenant que tu es parti
 
[Pré-Refrain]
Je suppose que je suis enclin à trop réfléchir.
Une chose va mal et je ne peux pas m'adapter
J'ai perdu le goût de ce qui est bon en nous
Et je suis désolé
 
[Refrain]
On avait faim à l'époque
Seulement l'un l'autre alors
On n'en avait jamais assez quand on a commencé
Toujours une faim alors
Maintenant c'est juste le vide
Nous étions amoureux,
nous étions affamés
On avait faim alors
 
[Couplet 3]
On pouvait gâcher une nuit parfaite
Le jour de mon anniversaire, je t'ai fait pleurer
Tu m'as dit que tu avais appris à conduire
Je suppose que tu as menti
 
[Couplet 4]
Je ne pourrais jamais me lasser de toi
J'en ai pris plus que je ne pouvais en mâcher
Et comme une année se transforme en deux
Je ne me suis toujours pas remis de toi, je ne me suis toujours pas remis de toi.
 
[Refrain]
Nous avions une faim alors
Seulement l'un l'autre
On n'en avait jamais assez quand on a commencé
Toujours une faim alors
Maintenant c'est juste le vide
Nous étions amoureux,
nous étions affamés
Nous avions une faim alors
 
[Pont]
Je suppose que je suis enclin à trop réfléchir.
J'ai perdu le goût de ce qui est bon en nous
Je n'appelle jamais quand je sais que je devrais
Et je suis désolé, je suis désolé, oh
 
[Refrain]
Nous avions une faim alors
Seulement l'un l'autre alors
On n'en avait jamais assez quand on a commencé
Toujours une faim alors
On avait faim à l'époque
Maintenant c'est juste le vide
Nous étions amoureux,
nous étions affamés
Nous avions une faim alors
 
[Outro]
Nous avions une faim alors
Maintenant c'est juste le vide
Nous étions amoureux
nous étions affamés
On avait faim à l'époque
 
Thanks!
Submitted by pixieblablapixieblabla on 2022-08-13
Translations of "Hunger"
Collections with "Hunger"
Harry Styles: Top 3
Comments
Read about music throughout history