Advertisements

Hunter & Prey (Azerbaijani translation)

  • Artist: Emmelie de Forest (Emmelie Charlotte-Victoria de Forest)
  • Song: Hunter & Prey 7 translations
  • Translations: Azerbaijani, Finnish, German, Greek, Hungarian, Spanish, Turkish
Azerbaijani translationAzerbaijani
A A

Ovçu və ov

(Eh yeah eh yeah,eh yeah eh yeah)
(Eh yeah eh yeah,eh yeah eh yeah)
 
Mənim həbsxanam,mənim qəfəsim
Mən gözümü dozalra böləndə səslər sürünür
Mən bu divarları olmayan evdən qurtulmağa çalışıram
Amma mən hələdə qaranlıqdayam
 
Çatmaq vaxtıdır,uzanmaq vaxtıdır
Nəfəs vaxtıdır,nəfəs almaq vaxtıdır
Biz işığı izləyəcəyik
 
Biz qaçırıq ovçu və ov kimi,eh bəli
Ovçu və ov kimi bir-birimizi izləyirik
Biz qaçırıq ildırımdan və alovlardan,eh bəli
Ovçu və ov kimi bir-birimiz ilə üzləşirik
 
Qaçırıq,qaçırıq,eh bəli
Qaçırıq,qaçırıq,eh bəli
Ovçu və ov kimi*
 
Mən çılpaq ayaqlarımın aşağısında yeri hiss edirəm
Sənə tərəf yeriyirmişəm kimi
Nəfəs aldığımız hava çox təzədir
Bu ümid dolu fısıltılı həqiqətdir
 
Sənin qəlbini hiss edirəm,qəlb atışlarını hiss edirəm
Qollarının mənim ətrafımımda olduğunu hiss edirəm
Biz işığı izləyəcəyik
 
Biz qaçırıq ovçı və ov kimi,eh bəli
Ovçu və ov kimi bir-birimizi izləyirik
Biz qaçırıq ildırımdan və alovlardan,eh bəli
Ovçu ve ov kimi bir-birimiz ilə üzləşirik
 
Qaçırıq,qaçırıq eh bəli
Qaçırıq,qaçırıq eh bəli
Ovçu və ov kimi
 
(qaçırıq eh bəli)ovçu və ov kimi
Bir-biri izləyirik
Biz sadəcə ovçu və ov kimiyik
Bir-birimiz ilə üzləşirik
(eh bəli eh bəli,eh bəli eh bəli)
 
Submitted by RadixIceRadixIce on Mon, 24/06/2013 - 14:16
Author's comments:

*ovçu və ov kimi-əslində orada kimi yoxdur amma mən yazdım çunki əgər kimi-ni yazmasaydım azərbaycan dilində düzgün cümlə və yada söz alınmazdı.i hope you will like my translate. Regular smile

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
EnglishEnglish

Hunter & Prey

Emmelie de Forest: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history