Advertisements

Hunter & Prey (Hungarian translation)

  • Artist: Emmelie de Forest (Emmelie Charlotte-Victoria de Forest)
  • Song: Hunter & Prey 7 translations
  • Translations: Azerbaijani, Finnish, German, Greek, Hungarian, Spanish, Turkish
Hungarian translationHungarian
A A

Vadász és préda

(Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah)
(Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah)
 
Börtönöm, ketrecem,
Hangok kúsznak felém, mikor lehunyom a szemem.
Igyekszem megszökni ebből a házból, minek nincsenek falai,
De még mindig a sötétben vagyok.
 
Itt az idő, hogy megragadjam, itt az idő, hogy kinyújtsam a kezem,
Itt az idő lélegezni, itt az idő, hogy lélegezzek,
Üldözni fogjuk a fényt.
 
Vadászként és prédaként futunk, rohanunk, eh yeah,
Vadász és prédája üldözik egymást,
Mennydörgésen és lángokon át futunk, rohanunk, eh yeah,
Vadász és prádája szembenéz egymással.
 
Futunk, rohanunk, eh yeah,
Futunk, rohanunk, eh yeah,
Vadász és préda.
 
Érzem a földet meztelen talpam alatt
Ahogy feléd sétálok.
A levegő, mit belélegzek újnak tűnik,
Telve reménnyel, akár a suttogás, mely valóra válik.
 
Hallom a szíved, hallom szívverésed,
Érzem karjaidat, karjaidat körülöttem,
Üldözni fogjuk a fényt.
 
Vadászként és prédaként futunk, rohanunk, eh yeah,
Vadász és prédája üldözik egymást,
Mennydörgésen és lángokon át futunk, rohanunk, eh yeah,
Vadász és prádája szembenéz egymással.
 
Futunk, rohanunk, eh yeah,
Futunk, rohanunk, eh yeah,
Vadász és préda.
 
(Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah)
(Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah)
 
Itt az idő, hogy megragadjam, itt az idő, hogy kinyújtsam a kezem,
Itt az idő lélegezni, itt az idő, hogy lélegezzek.
 
Hallom a szíved,
Hallom szívverésed,
Érzem karjaidat,
Karjaidat körülöttem.
 
Vadászként és prédaként futunk, rohanunk, eh yeah,
Vadász és prédája üldözik egymást,
Mennydörgésen és lángokon át futunk, rohanunk, eh yeah,
Vadász és prádája szembenéz egymással.
 
Futunk, rohanunk, eh yeah,
Vadász és prádája szembenéz egymással.
 
(Futunk, rohanunk, eh yeah) Vadász és préda
(Futunk, rohanunk, eh yeah) Üldözzük egymást
(Futunk, rohanunk, eh yeah) Olyanok vagyunk, akár a vadász és prédája
(Futunk, rohanunk, eh yeah) Szembenézünk egymással
(Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah)
 
Submitted by KristinnaKristinna on Fri, 14/06/2013 - 19:42
EnglishEnglish

Hunter & Prey

Emmelie de Forest: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history