Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Hürrem

Like Hürrem, the slave doesn't kiss like the lady,
I'm falling on my knees without shame for you
Bed fot two people, but I sleep alone
like I'm fasting in Ramadan
You know, I'm keeping myself for you since always,
our meeting, first, I will remember forever.
Since then, nobody other doesn't exist for me,
your touches on my skin
bind me forever...
...like a mark, on a paper, in a case,
when it cuddles, when it hurts,
like chains of that love...
 
(Chorus)
 
Like Hürrem, I don't allow anybody to touch what's mine
from love, neither caprice;
Because love doesn't choose its victims,
until the soul is without peace
Like Hürrem,
the slave doesn't kiss like the lady,
I'm falling on my knees without shame for you
Bed fot two people, but I sleep alone
like I'm fasting in Ramadan
 
You know, I'm keeping myself for you since always,
our meeting, first, I will remember forever.
I'm dreaming you; come, come, my precious,
all you see, all is yours,
all is yours years.
I'm calling you, come because them, who
count every my tear,
won't love you like me...
 
(Chorus) x2
 
Original lyrics

Hurem

Click to see the original lyrics (Croatian)

Please help to translate "Hurem"
Severina: Top 3
Comments