Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Hurry to Me (Italian translation)

  • Artist: The Sandpipers
  • Song: Hurry to Me Album: Hurry to Me / Chi dice non dà (1970)
  • Translations: Italian, Romanian
English
English
A A

Hurry to Me

Hear my heart beating,
Each beat keeps asking you
To stay near me.
Can't your heart hear me?
 
Let love forever,
Keep us together.
Love worthy as mine
Is worth a lifetime.
 
Come on, hurry, hurry, hurry to me,
You can share or tell your worries to me,
Use my shoulder anytime
To laugh or cry on.
 
When each day is over, make your way to me
And don't let anything delay you.
I will always be someone
You can rely on.
 
Don't let's waste a precious little minute,
Let's be sure to use each second in it,
And this way
To make the best of every day.
 
Come on, hurry, hurry, hurry to me,
You can share or tell your worries to me.
Anywhere you are,
I won't be far away.
 
Submitted by osiris71osiris71 on 2020-07-10
Last edited by osiris71osiris71 on 2022-12-03
Italian translationItalian
Align paragraphs

Sbrigati a me

Ascolta il mio cuore,
ogni battito continua a chiederti
di restare al mio fianco.
Il tuo cuore non può sentirmi?
 
Amiamoci per sempre,
restiamo insieme.
Un amore meritevole come il mio
vale la pena tutta la vita.
 
Dai, sbrigati, sbrigati, sbrigati a me,
puoi condividere con me le tue ansie,
usa la mia spalla quando vuoi
ridi o piangi su di lui.
 
Quando ogni giorno finisce, fatti strada verso di me
e non lasciare che nulla ti trattenga.
Sarò sempre qualcuno
su cui puoi contare.
 
Non sprechiamo nessun minuto prezioso,
assicuriamoci di usarne ogni momento,
e in questo modo
otteniamo il meglio da ogni giorno.
 
Dai, sbrigati, sbrigati, sbrigati a me,
puoi condividere con me le tue ansie.
Ovunque tu sia
non sarò lontano.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by osiris71osiris71 on 2022-12-03
Translations of "Hurry to Me"
Italian osiris71
The Sandpipers: Top 3
Comments
Read about music throughout history