Advertisements

Hurt (Greek translation)

  • Artist: Johnny Cash
  • Also performed by: Nine Inch Nails
  • Song: Hurt 28 translations
  • Translations: Arabic, Chinese, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish #1, #2, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, Greek (Ancient), Italian, Japanese, Persian, Polish, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, Serbian, Spanish, Turkish #1, #2, Ukrainian
Greek translationGreek
A A

Πλήγμα

Versions: #1#2#3
Τραυμάτισα τον εαυτό μου σήμερα
Για να δω εάν ακόμα νιώθω
Επικεντρώνομαι στον πόνο
Το μοναδικό πράγμα που είναι αληθινό
 
Η βελόνα σχίζει μία τρύπα
Το παλιό οικείο τσίμπημα
Προσπαθώ να τα σκοτώσω όλα
Όμως θυμάμαι τα πάντα
 
[Chorus]
Τι έγινα,
Αγαπημένε μου φίλε;
Όλοι όσοι γνωρίζω,
Φεύγουν στο τέλος
 
Και θα μπορούσες να τα έχεις όλα,
Την αυτοκρατορια της βρωμιάς μου,
Θα σε απογοητεύσω,
Θα σε κάνω να πληγωθείς
 
Φοράω αυτή τη κορώνα από αγκάθια,
Επάνω στην καρέκλα του ψέυτη μου,
Γεμάτος από σπασμένες σκέψεις,
(Τις οποίες) Δεν μπορώ να επανορθώσω,
 
Κάτω από τους λεκέδες του χρόνου,
Τα συναισθήματα εξαφανίζονται,
Εσύ είσαι κάποιος άλλος,
Εγώ είμαι ακόμη εδώ,
 
[Chorus]
 
Και θα μπορούσες να τα έχεις όλα,
Την αυτοκρατορία της βρωμιάς μου,
Θα σε απογοητεύσω,
Θα σε κάνω να πληγωθείς,
 
Εάν μπορούσα να αρχίσω ξανά,
Ένα εκατομμύριο μίλια μακριά,
Θα κρατούσα τον εαυτό μου,
Θα έβρισκα έναν τρόπο
 
Submitted by Ιωάννα ΚέβουΙωάννα Κέβου on Wed, 11/09/2019 - 15:15
EnglishEnglish

Hurt

Comments
Advertisements
Read about music throughout history