Hush (German translation)

  • Artist: Deep Purple
  • Song: Hush 6 translations
  • Translations: French, German, Greek, Hungarian, Russian, Serbian
German translationGerman
A A

Still!

Ich hab da ein gewisses Mädchen, sie ist in meinem Kopf,
Kein Zweifel, sie sieht so klasse aus.
Sie ist das beste Mädchen, das ich je hatte.
Seit sie weg ist, fühl ich mich so mies.
 
Still, still!
Ich dachte, ich hörte sie jetzt meinen Namen rufen.
Still, still!
Sie brach mir das Herz, doch ich lieb sie jetzt trotzdem.
Still, still!
Ich dachte, ich hörte sie jetzt meinen Namen rufen.
Still, still!
Ich brauch ihre Liebe, und vorwerfen kann man mir's nicht.
 
(Liebe, Liebe)
Man hat sie früh am Morgen
(Liebe, Liebe)
Man hat sie spät am Abend
(Liebe, Liebe)
Nun, ich will sie, brauch sie
(Liebe, Liebe)
Oh, ich muss sie haben
 
Ihre Liebe ist wie Treibsand.
Es brauchte nur eine Berührung ihrer Hand,
Um meinen Verstand zu sprengen, und ich steck so tief drin,
Dass ich nicht essen und nicht schlafen kann.
 
Horch!
Still, still!
Ich dachte, ich hörte sie jetzt meinen Namen rufen.
Still, still!
Sie brach mir das Herz, doch ich lieb sie jetzt trotzdem.
Still, still!
Ich dachte, ich hörte sie jetzt meinen Namen rufen.
Still, still!
Ich brauch ihre Liebe, und vorwerfen kann man mir's nicht.
 
(Liebe, Liebe)
Man hat sie früh am Morgen
(Liebe, Liebe)
Man hat sie spät am Abend
(Liebe, Liebe)
Nun, ich will sie, brauch sie
(Liebe, Liebe)
Oh, ich muss sie haben
 
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Tue, 10/09/2019 - 17:49
EnglishEnglish

Hush

Collections with "Hush"
Idioms from "Hush"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history