Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Huzuu Haashaa Tolgoi Tiishee (English translation)

  • Artist: The Colors (The Colors)
  • Song: Huzuu Haashaa Tolgoi Tiishee Album: Bi Tenger Luu Unaj Baina

Huzuu Haashaa Tolgoi Tiishee

Урьд шөнө би зүүдэндээ
Шувуу болон зүүдэллээ
Цэнхэр тэнгэрт ягаан үүлс
Хаа сайгүй дүүлж
Цээж дүүрэн амьсгалаад
Үүрд сэрэхгүй эндээ үлдмээр
Энгүй байгальд тайвширмаар
Энгийн байна үүрд
 
Хүзүү хаашаа толгой тийшээ
Хоосон биенүүд хог шиг хийснэ
Өнөөдрийг голж маргаашыг хүсэх
Хүн дүрстэй тооны машинууд
Ганцаардал бол хөгжилтэй тоглоом
Гудамжаар алхах хүмүүсийн толгойд
Гэгээ гялбуулах шидийн үр цацаад
Зүрх сэтгэлд нь гэрэл асаана
 
Үүр цайна хөшигний цаана
Урт аялал орондоо төгсөнө
Бодол болон сааралтаан
Нүдээ аниад
Өчигдөр бол худал түүх
Өнөөдөр бол бүх зүйл чиний урд
Маргааш болox хоосон зүүд
Дуусахгүй үүрд
 
Хүзүү хаашаа толгой тийшээ
Хоосон биенүүд хог шиг хийснэ
Өнөөдрийг голж маргаашыг хүсэх
Хүн дүрстэй тооны машинууд
Ганцаардал бол хөгжилтэй тоглоом
Гудамжаар алхах хүмүүсийн толгойд
Гэгээ гялбуулах шидийн үр цацаад
Зүрх сэтгэлд нь гэрэл асаана
 
Submitted by HomahashiHomahashi on 2022-03-17
English translationEnglish
Align paragraphs

Where the neck goes, the head follows

Last night I had a dream
I dreamt I was a bird
Among the blue sky and rose-colored clouds
Taking off to wherever I wished
My chest full of air
I want to stay there, never waking up
Relaxing in boundless nature
Forever like this
 
Where the neck goes, the head follows
Empty bodies are blown away like rubbish
Forget about today, I'd rather have tomorrow
Calculators in the shape of men
Solitude is a fun game
In the heads of people walking down the street
Scattering magic seeds of sparkling light
Lighting up my heart
 
Dawn breaks behind the curtains
My long journey ends where it began
My mind is clouded over
I close my eyes
Yesterday is but a lie
Today is everything ahead of you
Tomorrow is an empty dream
Unending
 
Where the neck goes, the head follows
Empty bodies are blown away like rubbish
Forget about today, I'd rather have tomorrow
Calculators in the shape of men
Solitude is a fun game
In the heads of people walking down the street
Scattering magic seeds of sparkling light
Lighting up my heart
 
Thanks!
Submitted by HomahashiHomahashi on 2022-09-27
Comments
Read about music throughout history