Advertisements

Hva Så Nu (English translation)

Danish
A A

Hva Så Nu

Jeg ser tilbage på alt det der er hændt mig
Jeg ser mig selv med nye øjne
Forårsdufte i november
Alt der frøs mig splintres
Jeg har brudt fra mine lænker
Springer ud indeni
 
Hva' så nu?
Hører livet synger så klart
Og jeg mærker en helt ny start
Uden at glemme den jeg var
Hva' så nu-u?
Hva så nu?
 
Jeg overgav mig til de tunge tanker
Min kamp mod stormen den har gjort mig stærkere
Jeg mærker regnen mens solen skinner
Nye tider venter
Jeg er fri fra mine lænker
Springer ud indeni
 
Hva' så nu?
Hører livet synger så klart
Og jeg mærker en helt ny start
Uden at glemme den jeg var
Hva' så nu-u?
Hva' så nu? (Hva' så nu-u-u?)
Uh uh, hva' så nu?
 
Hver gang jeg giver slip på fortiden
Tvivler jeg
Det skræmmer mig
I mørke er det svært at se klart
Men i dag ændrer det si-i-i-ig
 
Hva' så nu?
Hører livet synger så klart (så klart)
Og jeg mærker en helt ny start (en ny startt)
Uden at glemme den jeg var
Hva' så nu-u?
Hva så nu?
Uh, uh, hva' så nu?
Hva' så nu-u?
Hva' så nu-u?
 
Hva' så nu, hva' så nu?
Hva' så nu?
Hva' så nu?
 
Submitted by ditteolineditteoline on Wed, 07/04/2021 - 12:53
English translationEnglish
Align paragraphs

What Is Next

Versions: #1#2
I look back at everything that has happened to me
I see myself in a brand new light
Smell of spring in November
All that froze me up shatters
I have broken out of my chains
I bloom inside
 
What is next?
I hear life sing so clearly
And I feel a brand new start
Without forgetting who I was
What is ne-ext?
What is next?
 
I surrendered to the heavy thoughts
My fight against the storm has made me stronger
I feel the rain while the sun i shining
New times await
I am free of my chains
I bloom inside
 
What is next?
I hear life sing so clearly
And I feel a brand new start
Without forgetting who I was
What is ne-ext? (What is ne-e-ext?)
What is next?
 
Every time I let go of the past
I'm in doubt
It scares me
In darkness it's hard to see things clear
But today it will cha-a-a-ange
 
What is next?
I hear life sing so clearly (So clearly)
And I feel a brand new start (A new start)
Without forgetting who I was
What is ne-ext?
What is next?
Ooh, ooh, what is next?
What is ne-ext?
What is ne-ext?
 
What is next, what is next?
What is next?
What is next
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by ditteolineditteoline on Wed, 07/04/2021 - 12:56
Translations of "Hva Så Nu"
English ditteoline
Comments
Read about music throughout history