Hvis Jeg Ku' (English translation)

Advertisements
English translation

If I could

Passing time
A world without demand
Nothing pulls in
Desire is my law
Cards tell
Am I best on my own
And choose for myself
Cut all bonds
 
The time goes
But the world, it stands still
Losing everything
When we say yes
Without wanting to
 
If now I could
Let go of the world now
If now I push
Run to get peace
Under stand that my
Best friend is myself
 
I am doing it best myself*
When I kill the time
 
The tempo
Rises up when I want it to
The fire's ember
Extinguishes when I want
Silent game
In a trance without noise
That wakes me
The desire is my law
 
The time goes
But the world, it stands still
Losing everything
When we say yes
Without wanting to
 
If now I could
Let go of the world now
If now I push
Run to get peace
Under stand that my
Best friend is myself
 
I am doing it best myself
When I kill the time
 
Because yes I am here
Holding onto everything foolishly*
Yes certainly, more is happening
Waiting for an answer
 
If now I could
Let go of the world now
If now I push
Run to get peace
Under stand that my
Best friend is myself
 
I am doing it best myself
When I kill the time
 
Submitted by Safyra on Thu, 20/09/2018 - 02:35
Author's comments:

* Indicates uncertainty around translation.
Corrections are always welcome in other parts as well.

Danish

Hvis Jeg Ku'

Caroline Castell: Top 3
See also
Comments