Hymne à l'amour (English translation)

  • Artist: Édith Piaf
  • Also performed by: Jeff Buckley, Cyndi Lauper, Brenda Asnicar, Florina, Arlette Zola
  • Song: Hymne à l'amour 37 translations
  • Translations: Arabic, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese, Croatian, Dutch, English #1, #2, #3, #4, #5, Esperanto, Finnish, German, Greek, Hebrew #1, #2, Hungarian, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese, Kurdish (Sorani), Macedonian, Persian #1, #2, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Turkish #1, #2, Ukrainian, Venetan
  • Requests: Georgian
English translationEnglish

Hymn to Love

Versions: #1#2#3#4#5
The blue sky above us can collapse
And the ground may well give way
If you love me, I don't care
I do not care
As long as love floods my mornings,
As long as my body trembles under your hands,
I don't care about problems,
My love since you love me.
I would go to the end of the earth,
I dye myself blonde,
If you asked me to.
I’ll get the moon,
I would steal a fortune,
If you asked me to.
I would renounce my homeland,
I would renounce my friends,
If you asked me to.
You can laugh at me,
I would do anything
If you asked me.
If one day life tears you away from me,
If you die and you are far from me,
If you love me I don't care
Because I will die too
We will have eternity,
In the blue of all immensity.
In the sky, no more problems.
My love do you think we love each other?
God unites those who love each other.
Submitted by a-wee-bit-dolallya-wee-bit-dolally on Sun, 19/01/2020 - 04:51
Thanks!You can thank submitter by pressing this button

Hymne à l'amour

Read about music throughout history