Advertisements

Hyvä fiilis (German translation)

  • Artist: Justimusfilms
  • Song: Hyvä fiilis 2 translations
  • Translations: English, German
  • Requests: French
German translationGerman
A A

Gutes Gefühl

Gutes Wetter, gute Laune
Ich habe nichts zu tun
Nichts kann meine Stimmung ruinieren
Nichts
 
Yay, nichts ruiniert meine Stimmung
Ich kann Spaß haben im Sommer
Ich werde keinen Stress über irgendwas haben
Und selbst wenn ich nicht in der so viel Zumba-Beach
In dieser goldenen Badehose füllt sich mein Sex-Appeal
(Ja!) Und was um meinen Oberkörper kommt
Er nervt, dass ich mein Shirt an der Frauenabteilung kaufen muss
Aber ich konnte mich nicht weniger kümmern um für den Sommer fit zu werden
Immer ein gutes Gefühl, wenn ich am Strand chille
 
Ich brach mein Bein beim Volleyball
Und ich landete auf meinem Hals bei einem Salto rückwärts
Aber ich bin in Ordnung, solange die Wurst riecht
Und der Rollstuhl ist ein guter Grillhocker
Nun weiß ich nicht haben sogar eine Euro in der Tasche
Und die Miete wurde zu oft nicht gezahlt
Ich bin obdachlos aber wen interessierts
Ich habe eine Lungenentzündung, aber es interessiert mich nicht
 
Gutes Wetter, gute Laune
Ich habe nichts zu tun
Nichts kann meine Stimmung ruinieren
Nichts
 
Ja, meine Stimmung kann durch nichts zerstört werden
Ich bin weg von der Welt und Margaritas sind in meinem Kopf
Flugticket in der Hand und meine Ausrüstung mit mir
Ich habe geschrien "Coco Jamboo" seit ich ein Kind war,
Wie ein Wasserball immer im Sommerform
Mein Geist ist Licht und (ich habe) Rundheit in meiner Form
Auch wenn du ein paar Pfund zunimmst oder die Haut verbrennst
Es wird nicht meine Laune verderben oder mich an einen Platz binden
Stapel von unbezahlten Rechnungen sammeln sich in meinen Taschen.
Freunde fragen mich, ob ich abkühlen möchte
.....................
Mein Herz versucht, Schritt zu halten, aber ich habe keinen Rhythmus im Blut
Beeilen mich ins Krankenhaus, da ist die Sorge, Melanom
Aber nach all dem Geschrei ich nur Wundbrand und Koma
Auf der Rückfahrt geht das Flugzeug kaputt und ich werde wahrscheinlich sterben
Aber ich habe noch Zeit, um die Hälfte dieses Getränk zu beenden, c'mon
 
Gutes Wetter, gute Laune
Ich habe nichts zu tun
Nichts kann meine Stimmung ruinieren
Nichts
 
Ja, nichts ruiniert meine Stimmung
Ich kann hässlich aussehen, wenn ich am Strand im Urlaub bin
Sommer-Verrücktheit entlang Ost und West
Die Fliegen (Reißverschlüsse) sind offen und der Schnurrbart ist hässlich wie die Hölle
Auch wenn es heiß bleiben meine Aufreißsprüche steif
Aber diese Bikini Gesäß ist nur Tagträume entfernt
Und ich werde nicht depressiv, auch wenn es manchmal düster ist und regnet
Ich laufe nur im Freien nackt und verhalte mich wie ein Fisch
Und selbst wenn Mama mich aus dem Haus warf und gab zu: "Du warst ein Unfall"
Ich bleibe draußen im Sommer, wenn die Sonne scheint,
Auch ein LKW überfuhr mich
Mein Nack wurde wackelig, meine Wirbelsäule gebrochen und meine Beine waren zur Scheiße erschossen
Zufalls Oma aus dem Nichts erschienen
Und kastriert meine Hoden mit einer Schere, Schnipp Schnapp
Ich bin gelähmt und ich habe meine Hormone nicht entladen
Aber kleine Wunden meine Sommerlaune nicht nachgeben
 
Gutes Wetter, gute Laune
Ich habe nichts zu tun
Nichts kann meine Stimmung ruinieren
Nichts
 
Gutes Wetter, gute Laune
Ich habe nichts zu tun
Nichts kann meine Stimmung ruinieren
Nichts
 
Submitted by Suomi-FaniSuomi-Fani on Fri, 17/04/2015 - 13:45
Added in reply to request by moritz.kleinhausenmoritz.kleinhausen
FinnishFinnish

Hyvä fiilis

More translations of "Hyvä fiilis"
German Suomi-Fani
Please help to translate "Hyvä fiilis"
Justimusfilms: Top 3
Idioms from "Hyvä fiilis"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history