-
İçimdeki Duman → Romanian translation
✕
Translation
Fum înăuntrul meu
A fost cândva cineva, răni au rămas in inima mea,
La fereastra mea cu picături (de ploaie)
Stai acolo de parcă ai fi un dușman,
Nu poți iubi? Iubirea nu poate găsi calea spre grădina inimii mele?
Aripile mi-au fost frânte...fii ploaia mea care îmi picură chipul,
Sunt epuizat, sunt mulți oameni care imi redeschid rănile.
Nu se risipește fumul înăuntrul meu,
Dacă asta vrei, atunci să ardem împreună,
Vino acum, nu e nimeni să-mi atingă inima...
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by Super Girl on 2017-01-24
Last edited by Super Girl on 2019-02-14
Author's comments:
Îmi place și versiunea asta, remixată de Mahmut Orhan: https://www.youtube.com/watch?v=Wo_eqJLX0WI
Collections with "İçimdeki Duman"
1. | 50 Greatest Turkish Pop Songs |
İlyas Yalçıntaş: Top 3
1. | İçimdeki Duman |
2. | Şehrin Yolu |
3. | İncir |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: İonela
Guru Balkan & House music lover
Contributions: 2200 translations, 1 transliteration, 660 songs, 1 collection, 14193 thanks received, 1096 translation requests fulfilled for 457 members, 198 transcription requests fulfilled, left 574 comments
Homepage: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Languages: native Romanian, fluent English, French, Romanian, advanced English, French, beginner Spanish, Turkish, Bulgarian
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)