Η αγάπη μπορεί (I agápi boreí) (Spanish translation)

Advertisements
Greek

Η αγάπη μπορεί (I agápi boreí)

Ήρθες σαν όνειρο
Στην πιο μεγάλη νύχτα της ζωής
Να διώξεις της ψυχής μου το σκοτάδι
Με ένα σου χάδι
 
Ήρθες σαν όνειρο
Και ο πόνος δεν υπάρχει τώρα πια
Μπορώ ξανά τα θέλω μου να ζήσω
Να πολεμήσω
 
Της αγάπης τα μεγάλα μυστικά
Φανερώθηκαν στο πρώτο τ' άγγιγμά σου
Κι αν μου έσπασαν για λίγο τα φτερά
Θα πετάξω μέσα από την αγκαλιά σου
 
Η αγάπη μπορεί
Με ένα φιλί
Την κάθε μας μέρα να κάνει γιορτή
 
Κι αν πιάσει βροχή
Και μπόρα τρελή
Τον ήλιο και πάλι θα βρούμε μαζί
 
Η αγάπη μπορεί
Με ένα φιλί
Να κάνει το τέλος καινούργια αρχή
 
Κι αν πιάσει βροχή
Και μπόρα τρελή
Εγώ δε φοβάμαι αν είσαι εκεί
Αν είσαι εκεί
 
Με σένα πλάι μου
Τη δύναμη μου δίνεις ξαφνικά
Τον κόσμο ολόκληρο να κατακτήσω
Να στον χαρίσω
 
Της αγάπης τα μεγάλα μυστικά
Φανερώθηκαν στο πρώτο το άγγιγμά σου
Κι αν μου έσπασαν για λίγο τα φτερά
Θα πετάξω μέσα από την αγκαλιά σου
 
Η αγάπη μπορεί
Με ένα φιλί
Την κάθε μας μέρα να κάνει γιορτή
 
Κι αν πιάσει βροχή
Και μπόρα τρελή
Τον ήλιο και πάλι θα βρούμε μαζί
 
Η αγάπη μπορεί
Με ένα φιλί
Να κάνει το τέλος καινούργια αρχή
 
Κι αν πιάσει βροχή
Και μπόρα τρελή
Εγώ δε φοβάμαι αν είσαι εκεί
Αν είσαι εκεί
Αν είσαι εκεί
 
Submitted by lyricmaniac on Thu, 20/09/2018 - 10:15
Last edited by Ainoa on Thu, 22/11/2018 - 21:52
Align paragraphs
Spanish translation

El amor puede

Viniste como un sueño
a la mayor noche de mi vida
para expulsar la oscuridad de mi alma
con una caricia tuya
viniste como un sueño
y el dolor ya no existe ahora
de nuevo puedo vivir mis deseos
y luchar.
 
los grandes secretos del amor
se mostraron en tu primer roce
y aunque me rompieran un poco las alas
volaré dentro de tu abrazo
 
el amor puede, con un beso
cada día nuestro hacerlo una fiesta
que caigan tormentas locas y llueva
y de nuevo ver el sol juntos
el amor puede, con un beso
hacer del final un nuevo comienzo
que caigan tormentas locas y llueva
no tengo miedo si estás aquí
si estás aquí...
 
contigo a mi lado
me das fuerzas de repente
para conquistar el mundo entero
y regalártelo...
 
los grandes secretos del amor
se mostraron en tu primer roce
y aunque me rompieran un poco las alas
volaré dentro de tu abrazo
 
el amor puede, con un beso
cada día nuestro hacerlo una fiesta
que caigan tormentas locas y llueva
y de nuevo ver el sol juntos
el amor puede, con un beso
hacer del final un nuevo comienzo
que caigan tormentas locas y llueva
no tengo miedo si estás aquí
si estás aquí...
 
Submitted by Miguel_ito on Mon, 24/09/2018 - 15:52
Added in reply to request by Lobuś
More translations of "Η αγάπη μπορεί (I ..."
SpanishMiguel_ito
Please help to translate "Η αγάπη μπορεί (I ..."
See also
Comments