Advertisements

I Am The future (Russian translation)

  • Artist: Alice Cooper
  • Song: I Am The future 4 translations
  • Translations: French, Russian, Serbian, Spanish
Russian translationRussian
A A

Я — Будущее

В какой момент сон перерастает в кошмар?
Когда мы наконец делаем то, что должно быть сделано?
Когда мы поднимаемся, чтобы встретиться с будущим лицом к лицу?
Когда нам больше некуда убегать?
 
Тебе придётся научиться
Тому, как банально выстоять
Придётся усвоить
Как сохранить заветную мечту
 
Взгляни мне в лицо
Я — Будущее
Как тебе нравится то, что ты видишь?
Взгляни на меня
Я принадлежу будущему
А ты принадлежишь мне
 
В какой момент сон перерастает в кошмар?
Когда мы учимся сосуществовать со своими страхами?
Когда мы начинаем взывать о помощи?
И почему никто, кажется, не слышит наш зов?
 
Тебе придётся научиться
Всё зависит от тебя
Если сумеешь справиться с этим
Твоя мечта может стать реальностью
 
Взгляни мне в лицо
Я — Будущее
Как тебе нравится то, что ты видишь?
Взгляни на меня
Я принадлежу будущему
И этот мир принадлежит мне, да
 
Взгляни мне в лицо
Я — Будущее
Как тебе нравится то, что ты видишь?
Взгляни на меня
Я принадлежу будущему
И этот мир принадлежит мне
Он принадлежит мне
 
Это всё — моё
Просто посмотри на меня
Я — будущее, во мне нет ничего постыдного
Взгляни мне в лицо
Этот мир принадлежит... Мне
 
Submitted by Vince VengeanceVince Vengeance on Tue, 03/12/2019 - 16:13
Author's comments:

Одна из моих самых любимых песен Купера. Она каждый раз мотивирует меня. Надеюсь, что кому-то ещё тоже пригодится.

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
EnglishEnglish

I Am The future

More translations of "I Am The future"
Alice Cooper: Top 3
Idioms from "I Am The future"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history