✕
Proofreading requested
Original lyrics
I am lost
I'm lost, I'm lost in the crowd again
I'm lost, I'm lost I can't find my way
tengo los brazos abiertos
te quiero con mi desprecio
así te voy a conquistar
así te voy a hacer pensar
sí,sí me gustas a mí
no,no,no soy tan fácil
qué, ¿qué quieres que te diga ?
hazle una luchita
I'm lost, I'm lost in the crowd again
I'm lost, I'm lost I can't find my way
I'm lost, I'm lost in my mind again
I'm lost, I'm lost I can't find my way
ya me la hicieron una vez
sería muy tonta caer otra vez
ahora sí me daré a valer
eres un bobo por pensar al revés
no te voy a mentir me gustas
y pienso en ti todo el día
aunque me duela intento otra vez
que se repita a ver a ver
I'm lost, I'm lost in the crowd again
I'm lost, I'm lost I can't find my way
Submitted by roseaeia on 2012-09-11
Translation
I am lost
I'm lost, I'm lost in the crowd again
I'm lost, I'm lost I can't find my way again
I have my arms open
I love you with my scorn
I'm going to win your heart like this
I'm going to make you think like this
Yes, yes I like you
No, no, no I'm not that easy
What, what do you want me to tell you?
Make a little challenge of it
I'm lost, I'm lost in the crowd again
I'm lost, I'm lost I can't find my way again
I'm lost, I'm lost in the crowd again
I'm lost, I'm lost I can't find my way again
I've already had this done to me once
I'd be very foolish to fall once more
Now I'll give it all I'm worth
You're a fool for thinking the opposite
I'm not going to lie to you, I like you
And I think about you all day
Even though it hurts me, I try again
Let it be repeated, let's see, let's see
I'm lost, I'm lost in the crowd again
I'm lost, I'm lost I can't find my way again
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Submitted by Vimto12 on 2012-09-11
Added in reply to request by roseaeia
Last edited by Vimto12 on 2013-06-23
✕
Carla Morrison: Top 3
1. | Disfruto |
2. | Hasta la piel |
3. | Eres tú |
Idioms from "I am lost"
1. | que quieres que te diga |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Retired Moderator / Aprendiz de funambulista
Contributions: 336 translations, 4 transliterations, 275 songs, 6091 thanks received, 123 translation requests fulfilled for 47 members, 10 transcription requests fulfilled, added 70 idioms, explained 8 idioms, left 1956 comments
Languages: native English, beginner Arabic, French, Spanish, Urdu
Source text updated!