Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

I Can Do That (German translation)

  • Artist: A Chorus Line
  • Song: I Can Do That
  • Translations: French, German
English
English
A A

I Can Do That

I'm watching sis go pitter-pat
Said, "I can do that"
"I can do that"
Knew every step right off the bat
Said, "I can do that"
"I can do that"
 
One morning sis won't go to dance class
I grab her shoes and tights and all
But my foot's too small, so
I stuff her shoes with extra socks
Run seven blocks
In nothing flat
Hell, I can do that
I can do that
 
I got to class and had it made
And so I stayed
The rest of my life
All thanks to sis
Now married and fat
I can do this...
 
[Tap routine]
 
That I can do!
I can do that!
 
Submitted by VamporillaVamporilla on Sun, 26/06/2022 - 12:40
German translationGerman
Align paragraphs

Ich kann das

Ich schau zu, wie Schwester herumtrippelt
Sagte: "Ich kann das"
"Ich kann das"
Wusste auf Anhieb jeden Schritt
Sagte: "Ich kann das"
"Ich kann das"
 
Eines Morgens geht Schwester nicht zum Tanzkurs
Ich schnappe mir ihre Schuhe und Strumpfhosen und alles
Aber mein Fuß ist zu klein, also
Stopfe ich ihre Schuhe mit zusätzlichen Socken
Renne um sieben Blöcke
In kürzester Zeit
Verdammt, das kann ich
Ich kann das
 
Ich kam zum Kurs und hab's geschafft
Und so blieb ich
Den Rest meines Lebens
Alles dank der Schwester
Jetzt verheiratet und fett
Ich kann dies alles...
 
[Tipp-Routine]
 
Das kann ich!
Ich kann das!
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Sun, 03/07/2022 - 08:09
Added in reply to request by VamporillaVamporilla
Translations of "I Can Do That"
German Lobolyrix
Please help to translate "I Can Do That"
Idioms from "I Can Do That"
Comments
Read about music throughout history