Advertisements

I Can See Clearly Now (Greek translation)

English
A A

I Can See Clearly Now

I can see clearly now the rain is gone
I can see all obstacles in my way
Gone are the dark clouds that had me blind
 
It's gonna be a bright (Bright)
Bright (Bright) sun-shining day
It's gonna be a bright (Bright)
Bright (Bright) sun-shining day
 
Ooh yes, I can make it now the pain is gone
All of the bad feelings have disappeared
Here is that rainbow I've been praying for
 
It's gonna be a bright (Bright)
Bright (Bright) sun-shining day
It's gonna be a bright (Bright)
Bright (Bright) sun-shining day
 
Look all around, there's nothing but blue skies
And look straight ahead, there's nothing but blue skies, oh
 
I can see clearly now the rain is gone, ooh
I can see all obstacles in my way
Here is that rainbow I've been praying for, mhm
 
It's gonna be a bright (Bright)
Bright (Bright) sun-shining day
Oh yes, it is gonna be a bright (Bright)
Bright (Bright) sun-shining day
Oh yes, it is gonna be a bright (Bright)
Bright (Bright) sun-shining day
 
Oh, it's gonna be a bright (Bright)
Bright (Bright) sun-shining day
Gonna be, gonna be
It's gonna be a bright (Bright)
Bright (Bright) sun-shining day
 
There's nothing but blue skies now
Gonna be a bright (Bright)
Bright (Bright) sun-shining day
It's gonna be a bright (Bright)
Bright, bright, bright (Bright) sun-shining day
 
Oh, nothing but blue skies
There's nothing but, nothing but sun-shining day
Oh, gonna be, it's gonna be sun-shining day
It's gonna be a bright (Bright)
(Bright) sun-shining day
 
Submitted by crimsonDynamecrimsonDyname on Fri, 26/02/2021 - 20:53
Greek translationGreek
Align paragraphs

Μπορώ να δω καθαρά τώρα

Μπορώ να δω καθαρά τώρα, έχει φύγει η βροχή
Μπορώ να δω όλα τα εμπόδια που είναι στο δρόμο
Τα μαύρα σύννεφα που μ'έκαναν τυφλός έχουν φύγει
 
Θα'ναι μια λαμπερή (Λαμπερή)
Λαμπερή (λαμπερή) μέρα με ήλιο
Θα'ναι μια λαμπερή (Λαμπερή)
Λαμπερή (λαμπερή) μέρα με ήλιο
 
Αχ, ναι, μπορώ να τα καταφέρνω, έχει φύγει ο πόνος
Έχουν χαθεί όλες τις κακές αίσθησεις
Εδώ είναι το ουράνιο τόξο που έχω ικετεύσει
 
Θα'ναι μια λαμπερή (Λαμπερή)
Λαμπερή (λαμπερή) μέρα με ήλιο
Θα'ναι μια λαμπερή (Λαμπερή)
Λαμπερή (λαμπερή) μέρα με ήλιο
 
Κοίτα γύρο σου, υπάρχει μόνο γαλάζιο ουρανό
Κοίτα μπροστά σου, υπάρχει μόνο γαλάζιο ουρανό
 
Μπορώ να δω καθαρά τώρα, έχει φύγει η βροχή, οοο
Μπορώ να δω όλα τα εμπόδια που είναι στο δρόμο
Εδώ είναι το ουράνιο τόξο που έχω ικετεύσει, μχμ
 
Θα'ναι μια λαμπερή (Λαμπερή)
Λαμπερή (λαμπερή) μέρα με ήλιο
Αχ, ναι, θα'ναι μια λαμπερή (Λαμπερή)
Λαμπερή (λαμπερή) μέρα με ήλιο
Αχ, ναι, θα'ναι μια λαμπερή (Λαμπερή)
Λαμπερή (λαμπερή) μέρα με ήλιο
 
Ω, θα'ναι μια λαμπερή (Λαμπερή)
Λαμπερή (λαμπερή) μέρα με ήλιο
Θα'ναι, θα'ναι
Θα'ναι μια λαμπερή (Λαμπερή)
Λαμπερή (λαμπερή) μέρα με ήλιο
 
Τώρα υπάρχει μόνο γαλάζιο ουρανό
Θα'ναι μια λαμπερή (Λαμπερή)
Λαμπερή (λαμπερή) μέρα με ήλιο
Θα'ναι μια λαμπερή (Λαμπερή)
Λαμπερή, λαμπερή, λαμπερή (λαμπερή) μέρα με ήλιο
 
Ω, υπάρχει μόνο γαλάζιο ουρανό
Υπάρχει μόνο, μόνο μέρα με ήλιο
Θα'ναι μια λαμπερή (Λαμπερή)
(Λαμπερή) μέρα με ήλιο
 
Thanks!

If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.

Submitted by crimsonDynamecrimsonDyname on Tue, 02/03/2021 - 13:22
Collections with "I Can See Clearly ..."
Comments
Read about music throughout history