I Can't Even (Greek translation)

Advertisements
English

I Can't Even

Verse 1: The Neighbourhood]
Just got cheated on, no it's not my day
That's not my bitch, she's not my girl, she's not my babe
My stomach's in pain
I hope I don't throw up all over what you told
But it hurts oh no no
 
[Hook: The Neighbourhood]
I can't even, I can't even believe what you did to me
You can't even, you can't even say I'm overreacting
I can't even, can't even hear your side
Shame on me, you fooled me twice
And you said I wasn't just like anyone, like
But you treated me just like everyone, like everyone else
You like to say that you're right
Did it make you feel bad
When you cheated on your man last night
Did I even ever cross your mind
You like to say that you're right
Did it make you feel bad
When you cheated on your man last night
Did I even ever cross your mind
You like to say that you're ri-
You like to say that you're right
 
[Verse 2: French Montana]
Drop head with a time hoodie on me
Bought a hundred chains now the bitches all linger
Walk by the crib, smell the kitchen all stanky
Floor seats, 4 quarter, spent a quarter on the link
Ridin' through Philly, Meek Milly never lost
Still ridin' through the strip catchin' licks with my dog
30 for the whole, 15 for the half
You could break it down, come and see me with the bag
Shorty fell in love with a young rich nigga
Blunt full of smoke and a cup full of liquor
Say what I mean and I mean what I said baby
Silk sheets, I be slippin' off the bed baby
 
Submitted by alican.dag.311 on Thu, 04/12/2014 - 20:47
Align paragraphs
Greek translation

Δεν Μπορώ Ακόμη

Απλά με απάτησε, όχι δεν είναι η μέρα μου
Αυτή δεν είναι η σκύλα μου, δεν είναι το κορίτσι μου, δεν είναι το μωρό μου
Το στομάχι μου πονάει
Ελπίζω να μην ξεράσω σε όλα αυτά που είπες
Αλλά πονάει ω όχι όχι
 
Δεν μπορώ ακόμη, δεν μπορώ ακόμη να πιστέψω τι μου έκανες
Δεν μπορείς ακόμη, δεν μπορείς να πεις ακόμη ότι αντιδρώ υπερβολικά
Δεν μπορώ ακόμη, δεν μπορώ ακόμη να ακούσω την πλευρά σου
Ντροπή μου, με κορόιδεψες διπλά
Και είπες ότι δεν ήμουν όπως όλοι οι άλλοι, σαν
Αλλά μου συμπεριφέρθηκες ακριβώς όπως τους άλλους, όπως όλους τους άλλους
Σ'αρέσει να λες ότι έχεις δίκιο
Σε έκανε να νιώθεις χάλια
Όταν απατούσες τον άντρα σου χθες το βράδυ;
Μήπως πέρασα ακόμη και από την άκρη του μυαλού σου
Σ'αρέσει να λες ότι έχεις δίκιο
Σε έκανε να νιώθεις χάλια
όταν απατούσες τον άντρα σου χθες το βράδυ
Μήπως πέρασα ακόμη και από την άκρη του μυαλού σου
Σ'αρέσει να λες ότι έχεις δι-
Σ'αρέσει να λες ότι έχεις δίκιο
 
Αγόρασε χιλιάδες αλυσίδες τώρα οι σκύλες όλες θα παραμείνουν
Περπάτα δίπλα από το σπίτι, μύρισε την κουζίνα που βρωμάει όλη
Ο διάδρομος καθαρός, 4 τέταρτα, ξόδεψα ένα τέταρτο στον σύνδεσμο
Ridin' through Philly, ο Meek Mill ποτέ δεν χάνει
Ακόμη οδηγάει μέσα στη λωρίδα για να πιάσει τη γλειψιά του σκύλου μου
30 για όλο, 15 για το μισό
Θα μπορούσες να το ρίξεις κάτω, έλα και δες με με την τσάντα
Η Shorty ερωτεύτηκε έναν νεαρό πλούσιο μαύρο
Γεμάτο από καπνό και μια κούπα γεμάτη από ποτό
Πες οτι εννοώ και εννοώ ότι είπα μωρό μου
Μεταξένια σεντόνια, γλίστρησα από το κρεβάτι μωρό μου
 
~ Never be afraid to do things that make you feel free. ~
Submitted by eirini.darkheart on Tue, 13/02/2018 - 16:33
Added in reply to request by Eleni Fountouli
Comments