-
I Can't Help it if I'm Still in Love with You → Romanian translation
✕
Translation
N-am ce face dacă încă sunt îndrăgostită de tine
Azi am trecut pe lângă tine pe stradă
Şi inima mi-a căzut la picioarele tale,
N-am ce face dacă încă sunt îndrăgostită de tine.
Altcineva stătea alături de tine
Şi tu păreai atât de fericit,
N-am ce face dacă încă sunt îndrăgostită de tine.
O imagine din trecut m-a învăluit încet,
În timp ce ţi-am atins braţul uşor şi-am stat atât de aproape de tine
Şi deodată am simţit acel sentiment de demult,
N-am ce face dacă încă sunt îndrăgostită de tine.
E greu să ştiu că buzele alteia te-au sărutat
Şi alta te-a strâns în braţe aşa cum o făceam eu,
Dumnezeu ştie cât de mult mi-e dor de tine,
N-am ce face dacă încă sunt îndrăgostită de tine.
Oh, n-am ce face dacă încă sunt îndrăgostită de tine.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by licorna.din.vis on 2014-07-06
Original lyrics
I Can't Help it if I'm Still in Love with You
Click to see the original lyrics (English)
✕
Linda Ronstadt: Top 3
1. | Por Un Amor |
2. | Long Long Time |
3. | La Cigarra |
Idioms from "I Can't Help it if ..."
1. | Dumnezeu ştie |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Retired Moderator in a lilac wood
Contributions: 2327 translations, 1 transliteration, 1050 songs, 36853 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, advanced English, intermediate French, Latin, beginner Italian, Spanish