• KEY (SHINee)

    I Can't Sleep

    Russian translation

Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

I Can't Sleep

Black보다 까만 내 방
귀를 막은 Earplug
의미 없는 안대 속
두 눈은 깜빡이지
 
잠들지 못하는 밤
눈과 귀는 닫았지만
찾아오는 불안과
천 가지의 잡생각
 
Insta 속 세상이 궁금해져서
괜히 또 Phone을 켜
보다 만 Drama가 아쉬워져서
괜히 또 TV를 켜 Cause
 
I can't sleep I can't sleep no more
시간은 벌써 AM 4
밖은 밝아져 가도
알람 없이 I'm already awake
 
I can't sleep I can't sleep no more
무서운 악몽이라도 반가워
머릿속은 다 Wasted
아침이 없는 세상으로 가줘
 
I can't sleep yeah I can't sleep
I can't sleep no more
I can't sleep I can't sleep
I can't sleep no more
 
I can't sleep I can't sleep no more
무서운 악몽이라도 반가워
머릿속은 다 Wasted
아침이 없는 세상으로 가줘
 
방 안 가득 모닝콜
반쯤 몸 일으키고
붉어진 눈 틈 사이로
눈물 대신 Eyedrops
Feeling like a vampire
어지럽게도 빠르게
돌아가는 세상
나에게만 느려
 
Sleeping pills 잘 데워진 차 따위로
벗어날 순 없어 Cause
 
I can't sleep I can't sleep no more
시간은 벌써 AM 4
밖은 밝아져 가도
알람 없이 I'm already awake
 
I can't sleep I can't sleep no more
무서운 악몽이라도 반가워
머릿속은 다 Wasted
아침이 없는 세상으로 가줘
 
I can't sleep yeah I can't sleep
I can't sleep no more
I can't sleep I can't sleep
I can't sleep no more
 
I can't sleep I can't sleep no more
무서운 악몽이라도 반가워
머릿속은 다 Wasted
아침이 없는 세상으로 가줘
 
어지럽혀진 방이 신경 쓰여
괜히 또 불을 켜
흘러 버린 시간이 아까워서
밤을 지새워 난
 
I can't sleep I can't sleep no more
시간은 벌써 AM 4
밖은 밝아져 가도
알람 없이 I'm already awake
 
I can't sleep I can't sleep no more
무서운 악몽이라도 반가워
머릿속은 다 Wasted
아침이 없는 세상으로 가줘
 
I can't sleep yeah I can't sleep
I can't sleep no more
I can't sleep I can't sleep
I can't sleep no more
 
I can't sleep I can't sleep no more
무서운 악몽이라도 반가워
머릿속은 다 Wasted
아침이 없는 세상으로 가줘
 
I can't sleep I can't sleep no more
시간은 벌써 AM 8
밖은 밝아져 가도
알람 없이 I'm already awake
 
I can't sleep I can't sleep no more
악몽이라도 꾸면 좋겠어
머릿속은 다 Wasted
아침보다 밤이 오는 게 싫어
 
Russian
Translation

I Can't Sleep (Я не могу спать)

Моя комната стала темнее самого чёрного цвета,
Затычки для ушей перекрывают звук,
Мои глаза моргают
Под бесконечной маской сна.
 
Эта бессонная ночь,
Даже не смотря на то, что я закрываю свои глаза и уши
Тревога не покидает меня,
Вместе с тысячью различных мыслей.
 
Мне становится интересно, что происходит в Инстаграме*,
Поэтому я снова беру свой телефон без причины
И чувствую себя плохо, из-за единственной драмы, что посмотрел.
Поэтому я включаю ТВ, без всякой причины, ведь..
 
Я не могу уснуть, я больше не могу спать
Время уже 4 утра,
Даже когда на улице стало совсем светло,
Просыпаюсь без будильника, потому что я уже готов.
 
Я не могу заснуть, не могу больше спать
Даже самый страшный кошмар был бы для меня приятным.
В моей голове совершенно пусто,
Забери меня туда, где не наступает утро.
 
Я не могу уснуть, да, не могу заснуть,
Я больше не могу спать.
Я не могу уснуть, да, не могу заснуть,
Я больше не могу спать.
 
Не могу уснуть, я не могу больше заснуть
Даже самый страшный кошмар был бы для меня приятным.
В моей голове совершенно ничего нет,
Забери меня туда, где не бывает утра.
 
Тревожный звонок, что заполняет всю комнату,
Моё тело проснулось лишь наполовину
И полуоткрытые красные глаза,
Использую глазные капли вместо слёз.
Чувствую себя вампиром,
Этот мир меняется
С головокружительной скорость,
Но остаётся медленным для меня.
 
Горячий чай действует как снотворное,
Я просто не могу избежать этого, ведь..
 
Я не могу уснуть, я больше не могу спать
Время уже 4 утра,
Даже когда на улице стало совсем светло,
Просыпаюсь без будильника, потому что я уже готов.
 
Я не могу заснуть, не могу больше спать
Даже самый страшный кошмар был бы для меня приятным.
В моей голове совершенно пусто,
Забери меня туда, где не наступает утро.
 
Я не могу уснуть, да, не могу заснуть,
Я больше не могу спать.
Я не могу уснуть, да, не могу заснуть,
Я больше не могу спать.
 
Не могу уснуть, я не могу больше заснуть
Даже самый страшный кошмар был бы для меня приятным.
В моей голове совершенно ничего нет,
Забери меня туда, где не бывает утра.
 
Я начинаю волноваться из-за своей грязной комнаты,
Так что опять просто так включаю свет
Чувствую себя ужасно из-за прошедшего времени,
Я зря не сплю всю ночь.
 
Я не могу уснуть, я больше не могу спать
Время уже 4 утра,
Даже когда на улице стало совсем светло,
Просыпаюсь без будильника, потому что я уже готов.
 
Я не могу заснуть, не могу больше спать
Даже самый страшный кошмар был бы для меня приятным.
В моей голове совершенно пусто,
Забери меня туда, где не наступает утро.
 
Я не могу уснуть, да, не могу заснуть,
Я больше не могу спать.
Я не могу уснуть, да, не могу заснуть,
Я больше не могу спать.
 
Я не могу заснуть, не могу больше спать
Даже самый страшный кошмар был бы для меня приятным.
В моей голове совершенно пусто,
Забери меня туда, где не наступает утро.
 
Я не могу уснуть, я больше не могу спать
Время уже 8 утра,
Даже когда на улице стало совсем светло,
Просыпаюсь без будильника, потому что я уже готов.
 
Я не могу спать, я больше не могу уснуть
Хотел бы я, чтобы мне приснился хотя бы кошмарный сон.
В моей голове вообще ничего нет,
Я ненавижу приближающуюся ночь даже больше, чем утро.
 
Translations of "I Can't Sleep"
Russian
Comments