✕
Translation
NÃO CONSIGO ME PARAR (Versão em Inglês)
Estou ouvindo todos os alarmes tocarem
Eles disparam toda vez que estamos cara a cara
Por quê é tão difícil resistir?
Tentação doce como mel, sei que é tarde demais
Sinto isso bem no fundo
Eu vou perder a luta
Eventualmente, sei que eu vou cruzar a linha
Eu tento me alertar
Porque eu preciso de ajuda
Não posso me segurar, já estando bem na borda
Fora de controle
Oh, eu fui pega sob o holo, holo, holofote
Quero desabar no lado negro que me chama
O final é óbvio, eu sei que isso não está certo
Eu não consigo me parar, não consigo me parar (Não, woah, woah)
Você me puxa até a linha, linha, linha vermelha
Não posso escapar disso, você é a minha fraqueza e é o meu vício
Nas sombras, você é a minha única luz
Eu não consigo me parar, não consigo me parar (Não, woah, woah)
Eu não consigo me parar, não consigo me parar
Você é o meu fruto proibido (Você, você)
Finja que não há regras (ah, ah)
Estou apagando todas as luzes (hoje à noite)
E entrando no abismo, me perdendo
Não há como voltar atrás
Viciada no sentimento de que estou em um transe (Em um transe)
É como você ligar um interruptor
Seu poder sobre mim
É sem limites e agora, tudo que eu posso fazer é ceder
Fora de controle
Oh, eu fui pega sob o holo, holo, holofote
Quero desabar no lado negro que me chama
O final é óbvio, eu sei que isso não está certo
Eu não consigo me parar, não consigo me parar (Não, woah, woah)
Você me puxa até a linha, linha, linha vermelha
Não posso escapar disso, você é a minha fraqueza e é o meu vício
Nas sombras, você é a minha única luz
Eu não consigo me parar, não consigo me parar (Não, woah, woah)
Arriscado, arriscado, por quê você me testa?
Isso é uma emergência
Ajude-me, me ajude, alguém me pare
Porque eu sei que não consigo me parar
Chegando mais perto e mais perto
Quando eu sei que estou em perigo
É preciso me afastar de você
Você é como o diabo em meu ombro
O que está acontecendo aí dentro?
Há uma guerra e eu estou tentando lutar
Desde que abri meus olhos
Eu não consigo me parar, não consigo me parar, não consigo me parar
Oh, eu fui pega sob o holo, holo, holofote
Quero desabar no lado negro que me chama
O final é óbvio, eu sei que isso não está certo
Eu não consigo me parar, não consigo me parar (Não, woah, woah)
Você me puxa até a linha, linha, linha vermelha
Não posso escapar disso, você é a minha fraqueza e é o meu vício
Nas sombras, você é a minha única luz
Eu não consigo me parar, não consigo me parar (Não, woah, woah)
Eu não consigo me parar, não consigo me parar
✕
Collections with "I CAN'T STOP ME ..."
1. | TWICE Discography |
TWICE: Top 3
1. | TWICE SONG (Oppa Thinking) |
2. | Feel Special |
3. | The Feels |
Idioms from "I CAN'T STOP ME ..."
1. | to cave in |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
🥀
Name: ana
Role: Expert
Contributions: 272 translations, 59 songs, 256 thanks received, 25 translation requests fulfilled for 16 members, 3 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 12 comments, added 6 annotations
Languages: native Portuguese, advanced English, intermediate Korean, beginner Chinese, French, Japanese
If there's any mistake
please let me know
<3