-
I couldn't keep from crying → German translation
4 translationsDutch+3 more, German, Portuguese, Spanish
✕
Translation
Ich konnte die Tränen nicht zurückhalten
Ich sah dich an seiner Seite gehen,
Hörte dich all diese Lügen flüstern,
Und ich konnte die Tränen nicht zurückhalten.
Du sangst ihm Lieder, so zärtlich,
Gerade so, wie du sie mir einmal sangst,
Und ich konnte die Tränen nicht zurückhalten.
Ich sah dich gefesselt von all seinem Charme,
Wie du dich einschmiegtest in seinen Arm.
Mit seinen hübschen Worten und Gesten
Nahm in deinem Herzen er meinen Platz ein.
Ich stand da und sah ihn einen Kuss stehlen
Von zwei Lippen, die ich vermissen werde.
Und ich konnte die Tränen nicht zurückhalten.
Ich sah dich gefesselt von all seinem Charme,
Wie du dich einschmiegtest in seinen Arm.
Mit seinen hübschen Worten und Gesten
Nahm in deinem Herzen er meinen Platz ein.
Ich stand da und sah ihn einen Kuss stehlen
Von zwei Lippen, die ich vermissen werde.
Und ich konnte die Tränen nicht zurückhalten.
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
roster 31 | 6 years 2 months |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 years 2 months |
Hampsicora | 6 years 8 months |
Submitted by Lobolyrix on 2017-08-04
Last edited by Lobolyrix on 2018-02-10
✕
Marty Robbins: Top 3
1. | Love Is Blue |
2. | Ain't I right |
3. | Big Iron |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contributions: 12090 translations, 1353 songs, 48060 thanks received, 3930 translation requests fulfilled for 600 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5327 comments, added 2676 annotations
Languages: native German, fluent English, French, Spanish, advanced Greek (Ancient), Italian, Latin, intermediate Catalan, beginner Portuguese
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.