Advertisements

I Didn't Know My Own Strength (Serbian translation)

  • Artist: Whitney Houston
  • Song: I Didn't Know My Own Strength 7 translations
  • Translations: Arabic, German, Greek, Indonesian, Italian, Portuguese, Serbian
  • Requests: Hungarian
Serbian translationSerbian
A A

Nisam bila svesna sopstvene snage

Izgubila sam dodir sa dušom
Nisam imala kome da se obratim, nisam imala gde da odem
Izgubila sam san iz vida
Mislila sam da bi mogao doći moj kraj...
 
Mislila sam da nikada neću preživeti
Nisam imala nadu da me održava
Ja, ja sam mislila da ću se slomiti
 
Nisam bila svesna sopstvene snage
Pala sam na dno, posrnula sam ali nisam propala
Prošla sam kroz svu bol
Nisam svesna sopstvene snage
 
Preživela sam svoj sudnji trenutak, moja vera me je održala
Podigla sam se gore, držeći glavu visoko
Nisam napravljena da bih bila slomljena
Nisam svesna sopstvene snage
 
Našla sam nadu u mom srcu
Našla sam svetlo životu, put iz mraka
Našla sam sve što mi je potrebno u sebi
 
Mislila sam da nikada neću naći svoj put
Mislila sam da nikada neću podneti toliku težinu
Mislila sam da ću se slomiti
 
Nisam svesna sopstvene snage
Pala sam na dno, posrnula sam ali nisam propala
Prošla sam kroz svu bol
Nisam svesna sopstvene snage
 
Preživela sam svoj sudnji trenutak, moja vera me je održala
Podigla sam se gore, držeći glavu visoko
Nisam napravljena da bih bila slomljena
Nisam svesna sopstvene snage
 
Toliko sam se puta pitala
Kako ću preživeti noć
Mislila sam da sam izgubila sve što sam imala
 
Nisam svesna sopstvene snage
Pala sam na dno, posrnula sam ali nisam propala
Prošla sam kroz svu bol
Nisam svesna sopstvene snage
 
Moja vera me je održala
Podigla sam se gore, držeći glavu visoko
Nisam napravljena da bih bila slomljena
Nisam svesna sopstvene snage
 
Nisam napraavljena da bih bila slomljena
Moram da upoznam sopstvenu snagu
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Bojana997Bojana997 on Mon, 27/06/2016 - 19:06
EnglishEnglish

I Didn't Know My Own Strength

Please help to translate "I Didn't Know ..."
Comments
Read about music throughout history