Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Η Διεθνής (I Diethnís) (English translation)

  • Artist: Unknown Artist (Greek)
  • Song: Η Διεθνής (I Diethnís)
Proofreading requested

Η Διεθνής

Εμπρός της γης οι κολασμένοι
Της πείνας σκλάβοι εμπρός εμπρός
Το δίκιο απ τον κρατήρα βγαίνει
Σα βροντή σαν κεραυνός
 
Φτάνουν πια της σκλαβιάς τα χρόνια
Όλοι εμείς οι ταπεινοί της γης
Που ζούσαμε στην καταφρόνια
Θα γίνουμε το παν εμείς.
 
Στον Αγώνα Ενωμένοι
Κι ας μη λείψει κανείς
Ω! Νάτη, μας προσμένει
Στον κόσμο η Διεθνής.
 
Θεοί, αρχόντοι, βασιλιάδες
Με πλάνα λόγια μας γελούν
Της γης οι δούλοι κι οι ραγιάδες
Μοναχοί τους, θα σωθούν
 
Για να σπάσουμε τα δεσμά μας
Για να πάψει πια η σκλαβιά
Να νιώσουν πρέπει τη γροθιά μας
Και της ψυχής μας τη φωτιά
 
Στον Αγώνα Ενωμένοι
 
Κι ας μη λείψει κανείς
 
Ω! Νάτη, μας προσμένει
 
Στον κόσμο η Διεθνής
 
Submitted by yuan jinquanyuan jinquan on Fri, 16/08/2019 - 10:37
English translationEnglish
Align paragraphs

The International

Go ahead people sentenced to hell all around the world
Go ahead, go ahead, slaves to your hunger
Out of the volcanic crater emerges justice
like a thunder.
 
Is time that the slavery years come to an end
All of us, the humble ones all over earth
despised so many years
we will become everything.
 
United in our struggle
everyone must be there1
Oh! Behold the International
is waiting for us,in the whole world.
 
Gods, rich men, kings
deceive us and make fun of us
The slaves of the world and the submissive ones
will be liberated with their own effort.
 
In order to break the chains
and for the slavery to be over
They have to feel our fist
and the fire in our heart.
 
United in our struggle
everyone must be there
Oh! Behold the International
is waiting for us,in the whole world.
 
  • 1. Nobody must be absent
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by florboxflorbox on Tue, 05/07/2022 - 16:27
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments
Read about music throughout history