Advertisements

남자 없이 잘 살아 (I Don't Need A Man) (French translation)

French translationFrench
A A

Je peux bien vivre sans un homme

Ceci est pour toutes les femmes indépendantes
C'est parti !
 
Je peux bien vivre
Sans homme
Donc, si tu n'es pas confiant
Ne viens pas me voir
Je ne me vends pas facilement parce que
 
Je n'ai pas besoin d'un homme Je n'ai pas besoin d'un homme (Quoi ?)
Je n'ai pas besoin d'un homme Je n'ai pas besoin d'un homme (Vraiment ?)
Je n'ai pas besoin d'un homme Je n'ai pas besoin d'un homme ( Pour de vrai)
Je n'ai pas besoin d'un homme Je n'ai pas besoin d'un homme
Je peux bien vivre sans un homme
 
Je paie mon loyer avec mon argent
J'achète ma propre nourriture, j'achète mes propres vêtements
Ce n'est peut-être pas suffisant, mais je sais comment être satisfaite
C'est pour cela que je m'aime (hey)
 
Je ne veux pas dépenser la pension de mes parents comme si c'était à moi
Je suis trop vieille pour ça
N'est-il pas évident de ne pas leur imposer de fardeau ?
C'est pourquoi je suis fière de moi (hey)
 
Mon garçon ne dit pas
Je vais prendre soin de toi, je vais te chérir non non
Mon garçon ne joue pas
Si tu ne viens pas avec un esprit sérieux
 
Je peux bien vivre
Sans homme
Donc, si tu n'es pas confiant
Ne viens pas me voir
Je ne me vends pas facilement parce que
 
Je n'ai pas besoin d'un homme Je n'ai pas besoin d'un homme (Quoi ?)
Je n'ai pas besoin d'un homme Je n'ai pas besoin d'un homme (Vraiment ?)
Je n'ai pas besoin d'un homme Je n'ai pas besoin d'un homme ( Pour de vrai)
Je n'ai pas besoin d'un homme Je n'ai pas besoin d'un homme
Je peux bien vivre sans un homme
 
Être arrogant ne marchera pas avec moi
Je ne connais pas d'autre endroit
Je ne suis peut-être pas aussi bien loti que toi, mais je déborde de confiance
C'est pour cela que je m'aime (hey)
 
Je veux prendre soin de moi
Les autres filles peuvent avoir des parents riches ou un petit ami riche
Et vivre confortablement, mais cela ne m'intéresse pas
C'est pourquoi je suis fière de moi (hey)
 
Mon garçon ne dit pas
Je suis ton avenir, fais-moi confiance et appuie-toi sur moi non non
Mon garçon ne joue pas
Si tu ne me respectes pas
 
Je peux bien vivre
Sans homme
Donc, si tu n'es pas confiant
Ne viens pas me voir
Je ne me vends pas facilement parce que
 
Je n'ai pas besoin d'un homme Je n'ai pas besoin d'un homme (Quoi ?)
Je n'ai pas besoin d'un homme Je n'ai pas besoin d'un homme (Vraiment ?)
Je n'ai pas besoin d'un homme Je n'ai pas besoin d'un homme ( Pour de vrai)
Je n'ai pas besoin d'un homme Je n'ai pas besoin d'un homme
Je peux bien vivre sans un homme
 
Je me réveille tôt tous les matins
Et je suis occupée toute la journée
Je ne mange même pas un bon repas
Mais je le fais parce que j'aime ça
L'argent est peut-être dérisoire, mais ça vient de ma propre sueur
Ce n'est pas une bague qu'un petit ami m'a achetée
Ma voiture, mes vêtements - j'ai tout acheté moi-même
Je les ai achetés après avoir mis de l'argent de côté
Après avoir donné des indemnités à mes parents
Si tu fais confiance aux hommes
Que feras-tu quand ils te quitteront ?
Es-tu jalouse de moi ?
Si tu es jalouse, c'est que tu perds
 
Je peux bien vivre
Sans homme
Donc, si tu n'es pas confiant
Ne viens pas me voir
Je ne me vends pas facilement parce que
 
Je n'ai pas besoin d'un homme Je n'ai pas besoin d'un homme (Quoi ?)
Je n'ai pas besoin d'un homme Je n'ai pas besoin d'un homme (Vraiment ?)
Je n'ai pas besoin d'un homme Je n'ai pas besoin d'un homme ( Pour de vrai)
Je n'ai pas besoin d'un homme Je n'ai pas besoin d'un homme
Je peux bien vivre sans un homme
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by kpop34kpop34 on Wed, 03/03/2021 - 17:13

남자 없이 잘 살아 (I Don't Need A Man)

Comments
Read about music throughout history