Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Kelly Clarkson

    I Don't Think About You → Serbian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Ne mislim na tebe

strofa 1
kada si izgubljen u trenutku
ne mozes da vidis kuda ides
nisam znala kome mogu da verujem
zato polazem svu moju veru u nas
oh, rastavljas me na komade
pretvaras moju snagu u slabost
nisam htela da se sve to raspadne
zato sam odlucila samo da igram ulogu
 
pre refren
ali iskreno, ucinila bih sve to opet
nosila se sa svim tim budalastinama
to me je nacinilo jakom dovoljno da ucinim ovo
 
refren
ranije me je to uznemiravalo, pomisao da nikada necu moci da odem
nakon svega kroz sta sam prosla , nista nije ostalo da dokazem
ne,ne,ne, ne mislim na tebe
ceneci sebe nisko
izgubila sam zdrav razum
a sada kada smo zakljucili, da nemamo sta da izgubimo
ne,ne,ne, ne mislim na tebe
 
strofa 2
osecam slobodu gde se nalazim sada
vratila se u moje ruke
i ti si se zakleo da to nikada necu uciniti
ali ovo je tvoje vreme da se suocis sa muzikom
 
ref
ranije me je to uznemiravalo, pomislila da nikada necu moci da odem
nakon svega kroz sta sam prosla,
nista nije ostalo da dokazem
ne,ne,ne, ne mislim na tebe
ceneci nisko sebe
izgubila sam zdrav razum
a sada kada smo zakljucili , da nemamo sta da izgubimo
ne,ne,ne, ne mislim na tebe
 
most
bilo je tesko nastaviti
danima i nocima sam mislila kako uopste necu uspeti
uopste necu moci da uspem
sada stojim uspravno
ponovo se osecam svojom, bez obzira na sve
disem
niko me ne moze zaustaviti da zivim u ovom trenutku za mene
nasla sam otkucaj mog srca
nakon svega sto sam prosla
ne, ne mislim na tebe
 
ref
ranije me je to uznemiravalo...
 
ne mislim na tebe, ne
ne,ne,ne...ne,ne,ne
ne vise, vise ne
ne,ne,ne, ne mislim na tebe
 
Original lyrics

I Don't Think About You

Click to see the original lyrics (English)

Idioms from "I Don't Think About ..."
Comments