Advertisements

I Dream of You (I Dream of You) (Polish translation)

I Dream of You

혼자여도 괜찮다 해줘
날 안아 주면서 이젠 걱정 말라고
항상 그랬던 것처럼
 
어두운 밤 하늘에 너란 별 하나
남겨진 마음에 눈물로 들어와
 
I dream of you 널 잊지 않도록
I dream of you 꿈속에 살아
이미 멀어져 가지만
남은 흔적들이 내 안에 숨 쉬며 살고 있어
하나씩 보내며 사랑해 사랑해
 
시간이 흐르고 끝에 다시 본다면
미소 지어줘요 my love
 
어두운 밤 하늘에 너란 별 하나
보내긴 싫은데 어떻게 어떻게
 
I dream of you 널 잊지 않도록
I dream of you 꿈속에 살아
이미 멀어져 가지만
남은 흔적들이 내 안에 숨 쉬며 살고 있어
하나씩 보내며 사랑해 사랑해
 
가끔은 찾아와줘 날
비록 꿈이겠지만 난
잘 지낸다 말하며 다음
날은 눈물이겠지만 꼭 그렇게 해줘
아직 선명해 네 모습 네 온기
다 여기 있는데
 
I dream of you 널 잊지 않도록
I dream of you 꿈속에 살아
이미 멀어져 가지만
남은 흔적들이 내 안에 숨 쉬며 살고 있어
하나씩 보내며 사랑해 사랑해
 
I still love you 난 헤매고 있어
I still love you 널 잊지 않게
이미 멀어져 가지만
남은 흔적들이 내 안에 숨 쉬며 살고 있어
하나씩 보내며 사랑해 사랑해
 
Submitted by YumeYume on Sun, 13/06/2021 - 15:37
Polish translationPolish
Align paragraphs

Śnię o Tobie

Nawet, gdy jestem sama, powiedz mi, że jest w porządku
Przytul mnie i powiedz, żebym się nie martwiła
Tak jak wcześniej
 
Na ciemnym nocnym niebie jest jedna gwiazda, którą jesteś ty
Pozostałe uczucia pojawiają się jako łzy
 
Śnię o tobie, więc cię nie zapomnę
Śnię o tobie, żyjesz w moich snach
Chociaż jesteś coraz dalej
Pozostałe ślady ciebie oddychają we mnie
Jeden po drugim, pozwolę im odejść, kocham cię, kocham cię
 
Po upływie czasu, gdy zobaczę cię ponownie
Uśmiechnij się do mnie, kochanie
 
Na ciemnym nocnym niebie jest jedna gwiazda, którą jesteś ty
Nie chcę cię puścić, co mam zrobić, co mam zrobić?
 
Śnię o tobie, więc cię nie zapomnę
Śnię o tobie, żyjesz w moich snach
Chociaż jesteś coraz dalej
Pozostałe ślady ciebie oddychają we mnie
Jeden po drugim, pozwolę im odejść, kocham cię, kocham cię
 
Proszę, czasami przyjdź do mnie
Chociaż będzie to tylko w moich snach
Powiedz mi, że masz się dobrze
Będę we łzach następnego dnia, ale proszę, zrób to
Wciąż cię tak wyraźnie widzę
Twoje ciepło wciąż tu jest
 
Śnię o tobie, więc cię nie zapomnę
Śnię o tobie, żyjesz w moich snach
Chociaż jesteś coraz dalej
Pozostałe ślady ciebie oddychają we mnie
Jeden po drugim, pozwolę im odejść, kocham cię, kocham cię
 
Wciąż cię kocham, wyruszam w podróż
Wciąż cię kocham, więc nie zapomnę o tobie
Chociaż jesteś coraz dalej
Pozostałe ślady ciebie oddychają we mnie
Jeden po drugim, pozwolę im odejść, kocham cię, kocham cię
 
Thanks!
Submitted by YumeYume on Sun, 13/06/2021 - 15:41
Rainbow (South Korea): Top 3
Comments
Read about music throughout history