Advertisements

I Found My Love in Portofino (French translation)

  • Artist: Dalida (Iolanda Cristina Gigliotti)
  • Song: I Found My Love in Portofino 4 translations
  • Translations: English, French, German, Hebrew
Italian

I Found My Love in Portofino

I found my love in Portofino
perché nei sogni credo ancor
lo strano gioco del destino
a Portofino m'ha preso il cuor
 
Nel dolce incanto del mattino
il mare ti ha portato a me
socchiudo gli occhi a me vicino
a Portofino rivedo te
 
Ricordo un angolo di cielo
dove ti stavo ad aspettar
ricordo il volto tanto amato
e la tua bocca da baciar
 
I found my love in Portofino
quei baci più non scorderò
non è più triste il mio cammino
a Portofino I found my love
 
Ricordo un angolo di cielo
dove ti stavo ad aspettar
ricordo il volto tanto amato
e la tua bocca da baciar
 
I found my love in Portofino
quei baci più non scorderò
non è più triste il mio cammino
a Portofino I found my love
 
Non è più triste il mio cammino
a Portofino I found my love
 
Submitted by Dr. Katzir LajosDr. Katzir Lajos on Sun, 27/03/2016 - 22:48
Last edited by Dr. Katzir LajosDr. Katzir Lajos on Mon, 01/10/2018 - 02:17
French translationFrench
Align paragraphs
A A

J'ai trouvé mon amour à Portofino

J'ai trouvé mon amour à Portofino
Car je crois encore aux rêves.
L'étrange jeu du destin
A pris mon cœur à Portofino.
 
Dans le doux enchantement du matin,
La mer t'a amenée vers moi,
Clignant des yeux à côté de moi,
A Portofino, je te revois.
 
Je me souviens d'un bout de ciel
Où j'étais en train de t'attendre.
Je me souviens de ce visage tant aimé
Et de ta bouche prête à recevoir un baiser.
 
J'ai trouvé mon amour à Portofino.
Ces baisers, je ne les oublierai jamais.
Ma route n'est plus triste
Car à Portofino, j'ai trouvé mon amour.
 
Je me souviens d'un bout de ciel
Où j'étais en train de t'attendre.
Je me souviens de ce visage tant aimé
Et de ta bouche prête à recevoir un baiser.
 
J'ai trouvé mon amour à Portofino.
Ces baisers, je ne les oublierai jamais.
Ma route n'est plus triste
Car à Portofino, j'ai trouvé mon amour.
 
Ma route n'est plus triste
Car à Portofino, j'ai trouvé mon amour.
 
Submitted by alain.chevalieralain.chevalier on Sun, 29/07/2018 - 09:26
Comments