Michael Bolton - I Found Someone (Romanian translation)

Proofreading requested
Romanian translation

Am găsit pe cineva ...

Nu ţi-ai dat seama, o grămadă de multe lucruri vin și pleacă
Ca și cuvintele tale, care odinioară erau adevărate
Ca și dragostea pe care, credeam că am găsit-o la tine
Și îmi amintesc fulgerul,
Vorbesc despre acel foc din ochii tăi
Dar TU, ai plecat când aveam nevoie de tine cel mai mult
Acum, iubito poate, iubito poate ...
 
cor.
Am găsit pe cineva, să-mi ia durerea inimii*
Pentru a scăpa de singurătate
Am un sentiment de când ai plecat,
De când ai plecat ...
 
Șterge-ți ochii, nu aş putea suporta să te văd plângând
Într-o zi dragostea ta va străluci
Şi îţi voi arăta sentimentele pe care nu le-ai cunoscut niciodată
Dar iubito, nu pierde acel fulger
Vorbesc despre acel foc din ochi tăi
Te uiți la mine însă nu mă crezi
Acum, iubito poate, iubito poate ...
 
cor.
 
Departe de limita timpului
Mă întreb dacă dragostea ta a fost într-adevăr a mea
Însă m-ai lăsat cu ochii larg deschiși
Atunci mi-am dat seama, și am înţeles
 
cor.
 
Și iubito, am găsit pe cineva
Pentru a-mi lua durerea inimii*
Pentru a scăpa de singurătate
Trăiesc de când ai plecat,
De când ai plecat.
 
Dana Kósa
Submitted by Nadyelle.67 on Tue, 13/03/2018 - 22:40
Author's comments:

- https://youtu.be/_ZEj_0v8WMc
- durerea inimii*- în text este - durerea de cap

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

I Found Someone

More translations of "I Found Someone"
RomanianNadyelle.67
See also
Comments