Share
Font Size
English
Translation

I Got Love

[Verse 1: Endspiel]
Enchanted me, you've enchanted,
You're like my own sort of marijuana,
The sky is full of diamonds - the summer was flying,
And you're my baby - you're the carnival's daughter.
Move baby! You're the princess of this ball.
The night of changes is in the rastaman's thoughts.
Until we got tired - the music was playing.
Someone was smoking - someone was already stoned!
These chopped leaves of marijuana are messing with my head,
There were times when I thought she flew to the warmer lands,
Summer, sea, sand, but still it's not enough of you,
And I'm dancing on the floor, but my hands are up in the air.
I thought that I would never come back from where I'd fallen into,
I got away just by a miracle, and brought back the sadness together with her.
Well, that's how our life is, and it always longs for something more,
So I'm dancing on the floor, but my hands are up in the air.
 
Go everybody shake your ass, go!
Move everybody - that's my favourite show.
Moving to the beat, bachata dancing,
Hunting for fools, cash, and profits,
Give us tons of cheap dope!
When this day comes you gotta sing for yourself and
For me too, in sake of love, your mom and brother,
Otherwise the fate will screw us over, ata-ata.
Ata-man, it's like I'm an ataman.
I'm a music gourmet in a heated tango, and I'm ruled by a badman.
So dance! It's so primitive!
Dance! It's so impulsive!
Dance! The carnival's daughter!
It's not enough of you on this dancefloor.
 
[Chorus: Miyagi & Endspiel]
I got love, I feel...
I got you on my mind
I got love, my skill,
my la-la, la-la-life
 
I got love, I feel...
I got you on my mind
I got love, my skill,
my la-la, la-la-life
 
[Verse 2: Miyagi]
Jah, Jah, Jah, please! We'll cover the windows, again we're playing a princess and a despot,
Your passion can't be conquered by flattery,
We're rambling around, we'll roam free on the years ahead together...
 
It's easy to visit all planets within one moment,
But the rain is on the drums, so it's all sadness and sorrow,
But you managed to light the freedom with your kindness,
The hips were moving in a dance..
You're my rumba, you're my samba,
You're my salsa, you're my tango.
Gimme more smoke, raise up the volume,
And while in my arms - fly with me,
 
Fly with me, fly with me,
Fly with me, fly with me,
Gimme more smoke, raise up the volume,
And while in my arms - fly with me.
 
Fly with me, fly with me,
Fly with me, fly with me,
Gimme more smoke, raise up the volume,
And while in my arms - fly with me.
 
[Chorus: Miyagi & Endspiel]
I got love, I feel...
I got you on my mind
I got love, my skill,
my la-la, la-la-life
 
I got love, I feel...
I got you on my mind
I got love, my skill,
my la-la, la-la-life
 
[Verse 3: Rem Digga]
It might be just a game, perhaps
Even your nakedness..
Wow, baby I can't believe my eyes! Fall into my arms, my beauty!
We don't need any guide, it's how it should be,
Cutie, your lambada has touched my soul,
The beat exists only for your ass to shake on it,
I'm burning from you, just like weed in pubs, so heat me up!
I'm ready to give a like to all of you,
Who is able to make noise - make some noise,
The heat until the morning, the crowd is drunk and wild,
But I'm looking at you only, do you believe me, ma?
And when in the morning the whole club starts to feel sleepy,
I will steal you like Azor stole the rose,
I will smile in that silence and will simply say:
Come to me, sunshine, unravel your braids.
 
Unravel your braids, unravel your braids,
Come to me, sunshine, unravel your braids,
Unravel your braids.
 
[Chorus: Miyagi & Endspiel]
I got love, I feel...
I got you on my mind
I got love, my skill,
my la-la, la-la-life
 
I got love, I feel...
I got you on my mind
I got love, my skill,
my la-la, la-la-life
 
I got love, I feel...
I got you on my mind
I got love, my skill,
my la-la, la-la-life
 
I got love, I feel...
I got you on my mind
I got love, my skill,
my la-la, la-la-life
 
English, Russian
Original lyrics

I Got Love

Click to see the original lyrics (English, Russian)

Comments