Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

I Like That (English translation)

I Like That

남자는 똑같다는 게
그 말이 이제 이해돼
감이 오질 않아 너란 놈 이젠
 
있다 없다 왔다 갔다 하는 너를
내가 바꿀 수 있다 믿었던 게
나 그게 참 바보 같아 오
 
내 걱정은 하지마 너 하나 없다고
너만 사라지면 돼 그거면 충분해
나몰래 찌르고 다닌
그 여자들이나 잘해줘
 
니가 좋아 널 사랑해
너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼
넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh
내가 올해들은 말 중에
그 말이 최고야 I like that
Ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh
I like that
Ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh
I like that
 
저리가 이제가 집에 가
약해지게 하지마 돌아가
제발제발 제발제발 제발
 
가버려 술이나 마셔 우유를 마시던지
그 잘난 입으로 어떤 여잘 꼬시던지
Play boy 넌 원래 유명인사
널 몰라본 내가 미친 거야
 
내 걱정은 하지마 제발 웃기지마
너만 사라지면 돼 그걸론 부족해
밤새워 찌르고 다닌
그 여자들에게 가면 돼
 
니가 좋아 널 사랑해
너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼
넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에
그 말이 최고야 I like that
 
I’m so fine I’m so fine
나를 생각한다면 Don’t touch me
I’m so fine I’m so fine
나를 생각한다면 Don’t touch me
 
이제는 누굴 사랑하고
이젠 누굴 믿는다는 게
쉽지 않을 것 같아 너 너 땜에
 
니가 좋아 널 사랑해
너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼
넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에
그 말이 최고야 I like that
Ooh ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh ooh
I like that
Ooh ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh ooh
I like that
 
Submitted by infiity13infiity13 on 2016-07-01
English translationEnglish
Align paragraphs

I like that

Versions: #1#2
They say men are all the same
Now I understand
I can’t seem to read you, now
 
You come and go, and come back again
The thought that I could change you
Was such a stupid idea, oh
 
Don’t worry about me, nothing will change without you
I just want you to disappear, that’s all I need
Just be good to those girls
You flirted with behind my back
 
Saying, “I like you, I love you”
Stop making a fool of yourself
You can’t be satisfied with me
That’s the type of person you are
I resent God for sending you
I like you, ooh ooh
I love you, ooh ooh
Out of all the things I’ve heard this year
This was the best, I like that
Ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh
I like that
Ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh
I like that
 
Go away, go home
Don’t let me get soft-hearted, go away
Please, please, please, please, please
 
Go and drink your sorrows away or drink some milk
Or use that mouth to flirt with more girls
Playboy, you’re already well-known
I was crazy to have recognized you
 
Don’t worry about me, don’t kid yourself
I just need you to disappear, that’s not enough
Just be good to those girls
You flirted with all night
 
Saying, “I like you, I love you”
Stop making a fool of yourself
You can’t be satisfied with me
That’s the type of person you are
I resent God for sending you
I like you, ooh ooh ooh
I love you, ooh ooh ooh
Out of all the things I’ve heard this year
This was the best, I like that
 
I’m so fine, I’m so fine
If you still care for me, don’t touch me
I’m so fine, I’m so fine
If you still care for me, don’t touch me
 
Loving someone
Trusting someone
Is not going to be easy anymore, because of you
 
Saying, “I like you, I love you”
Stop making a fool of yourself
You can’t be satisfied with me
That’s the type of person you are
I resent God for sending you
I like you, ooh ooh ooh
I love you, ooh ooh ooh
Out of all the things I’ve heard this year
This was the best, I like that
Ooh ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh ooh
I like that
Ooh ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh ooh
I like that
 
Thanks!
Submitted by MattsunSanAddictMattsunSanAddict on 2022-11-29
Translation source:
Comments
Read about music throughout history