Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Zulu, English, Spanish → The Lion King (OST) → 讓我即刻去當首領 [I Just Can't Wait To Be King] → Transliteration
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

讓我即刻去當首領 [I Just Can't Wait To Be King]

[辛巴]
隨時能做最佳首領
強敵對我尊敬
 
[沙祖]
從來未見百獸的首領
似娃娃的心性
 
[辛巴]
堂皇華麗每根鬃髮
誰又與我爭勝
上下顧盼著多威猛
最威我那叫聲
 
[沙祖]
從未見你帶領過一個兵
 
[辛巴]
讓我即刻去當首領
 
[沙祖]
做首領唔係咁易㗎，
仲有好多嘢要學㗎嘛，
如果你——
 
[辛巴] 萬獸對我尊敬
[沙祖] （我從來冇睇低過你呃，我——）
[娜娜] 沒有半句呼聲
[沙祖] （我係想講但係）
[辛巴] 沒有半句不准
[沙祖] （我但我其實你知唔知道——）
[娜娜] 萬獸對我聽令
[沙祖] （嗱我小心呀吓）
[辛巴] 任意快樂每一天
[沙祖] （咁都好冇原則啫）
[娜娜] 傾出真我的心性
 
[沙祖]
微臣還有句三腹語
你必須聽一聽
 
[辛巴]
但我已是至高至尊
區區不想聽
 
[沙祖]
遇惡霸太過專制了
或至到有個性
如果沒法繼續聽我嘢
這非洲新首領
全世會叫你永遠不醉醒
 
[辛巴]
讓我即刻去當首領
 
[辛巴]
萬獸對我尊敬
萬獸對我心傾
任我到每一方
人人確認
來讓世界爆發了歡叫聲
無論這裡那裡也心已傾
來讓世界變了你的壯兵
讓我即刻去當首領
讓我即刻去當首領
讓我即刻去當　首領
 
Transliteration

Joeng ngo zik hak heoi dong sau ling

[San baa]
Ceoi si nang zou zeoi gaai sau ling
Koeng dik deoi ngo zyun ging
 
[Saa zou]
Cung loi mei gin baak sau dik sau ling
Ci waa waa dik sam sing
 
[San baa]
Tong wong waa lai mui gan zung faat
Seoi jau jyu ngo zang sing
Soeng haa gu paan zyu do wai maang
Seoi wai ngo naa giu seng
 
[Saa zou]
Cung mei gin nei daai ling gwo jat go bing
 
[San baa]
Joeng ngo zik hak heoi dong sau ling
 
[Saa zou]
Zou sau ling m hai gam ji gaa
Zung jau hou do je jiu hok gaa maa
Jyu gwo nei --
 
[San baa] Maan sau deoi ngo zyun ging
[Saa zou] (Ngo cung loi mou tai dai gwo nei aak, ngo --)
[Naa naa] Mut jau bun geoi fu seng
[Saa zou] (Ngo hai soeng gong daan hai)
[San baa] Mut jau bun geoi bat zeon
[Saa zou] (Ngo daan ngo kei sat nei zi m zi dou --)
[Naa naa] Maan sau deoi ngo ting ling
[Saa zou] (Naa ngo siu sam aa haak)
[San baa] Jam ji faai lok mui jat tin
[Saa zou] (Gam dou hou mou jyun zak ze)
[Naa naa] King ceot zan ngo dik sam sing
 
[Saa zou]
Mei san waan jau geoi saam fuk jyu
Nei bit seoi ting jat ting
 
[San baa]
Daan ngo ji si zi gou zi zyun
Keoi keoi bat soeng ting
 
[Saa zou]
Jyu ngok baa taai gwo zyun zai liu
Waak zi dou jau go sing
Jyu gwo mut faat gai zuk ting ngo je
Ze fei zau san sau ling
Cyun sai wui giu nei wing jyun bat zeoi sing
 
[San baa]
Joeng ngo zik hak heoi dong sau ling
 
[San baa]
Maan sau deoi ngo zyun ging
Maan sau deoi ngo sam king
Jam ngo dou mui jat fong
Jan jan kok jin
Loi joeng sai gaai baau faat liu fun giu seng
Mou leon ze leoi naa leoi jaa sam ji king
Loi joeng sai gaai bin liu nei dik zong bing
Joeng ngo zik hak heoi dong sau ling
Joeng ngo zik hak heoi dong sau ling
Joeng ngo zik hak heoi dong sau ling
 
✕
The Lion King (OST): Top 3
1.Circle of Life
2.L'amour brille sous les étoiles [Can You Feel the Love Tonight]
3.Hakuna Matata (Latin American Spanish)
Comments
↑↓