✕
Proofreading requested
Original lyrics
I know
I know I know
何も言わなくても
ごまかさなくても
you know you know
分かってしまうの
痛いくらいに
遠回りして
言葉探して
傷つけたくなくて
時間ばかりが流れるけど
どんな風に想いを伝えれば
Ah ah ah…
crying your heart crying your heart
はぐらかして おどけてても
crying your heart crying your heart
ためらう指が ゆれる瞳が
I know…
I know I know
一人だけの日々は
慣れないけど
all right all right
あなたは強いから
きっと取り戻す
途切れる言葉 拒むように
すぐにふざけるから
もうこれ以上 言えなくなる
最後はきっと笑ってくれるはず
Ah ah ah
crying your heart crying your heart
甘えることは知らないから
crying your heart crying your heart
心の声をふさぎながら
I know…
crying your heart crying your heart
優しいウソがめぐるけれど
crying your heart crying your heart
最後の言葉 探しながら
I know… I know…
I know… I know…
I know… I know…
I know…
Music/YUMI
Lyrics/YUMI
Arrangement/Shojiro Konishi
Submitted by Kallu Allwi on 2022-01-20
Translation
Lo Sé
Lo sé, lo sé
No tienes que decir nada
Ni tampoco esconder
Lo sabes, lo sabes
Lo entiendo
Con tanto dolor
Tomo el camino más largo
En busca de palabras
No quiero hacerte daño
El tiempo pasa volando
¿Cómo debería decirte lo que siento?
Ah, ah, ah…
Llorando tu corazón, llorando tu corazón
Aunque te hagas el tonto y bromees
Llorando tu corazón, llorando tu corazón
Se nota tus dedos dudosos y tu mirada cambiante
Lo sé…
Lo sé, lo sé
No nos acostumbramos
A los días de estar solos
Muy bien, muy bien
Eres fuerte, así que estoy segura
Que te recuperarás
Me interrumpes rápido con una broma
Para rechazar nuestra platica
Ya no podré decir nada más
Seguramente sonreirás al final
Ah, ah, ah…
Llorando tu corazón, llorando tu corazón
No te quejes
Llorando tu corazón, llorando tu corazón
Estás bloqueando la voz de tu corazón
Lo sé…
Llorando tu corazón, llorando tu corazón
Aunque tus mentiras dulces me vengan a la mente
Llorando tu corazón, llorando tu corazón
Pero estoy buscando la última palabra
Lo sé… lo sé…
Lo sé… lo sé…
Lo sé… lo sé…
Lo sé…
✕
Maika (Japan): Top 3
1. | LiAR LiAR |
2. | 帰り道 (Kaerimichi) |
3. | Kimi ga inai「君がいない」 |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!