I Know The Truth (Portuguese translation)

Advertisements
English

I Know The Truth

How have I come to this?
How did I slip and fall?
How did I throw half a lifetime away
Without any thought at all?
 
This should've been my time
It's over, it never began
I close my eyes to so much for so long
And I no longer can
 
I try to blame it on fortune
Some kind of shift in a star
But I know the truth and it haunts me
It's flown just a little too far
 
Oh, I know the truth and it mocks me
I know the truth and it shocks me
It's flown just a little too far
 
Why do I want him still?
Why, when there's nothing there?
How to go on with the rest of my life
To pretend I don't care
 
This should've been my time
It's over, it never began
I close my eyes to so much for so long
And I no longer can
 
I try to blame it on fortune
Some kind of twist in my fate
I know the truth and it haunts me
I learned it a little too late
 
Oh, I know the truth and it mocks me
I know the truth and it shocks me
I learned it a little too late
Too late
 
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Wed, 20/02/2019 - 23:37
Align paragraphs
Portuguese translation

Eu Sei A Verdade

Como eu me tornei isso?
Como deslizei e caí?
Como joguei fora a metade de uma vida
Sem qualquer pensamento?
 
Este deveria ser o meu tempo
Está acabado, ele nunca começou
Fechei meus olhos para tantas coisas por tanto tempo
E não posso mais fazer isso
 
Tento culpar a sorte
Algum tipo de mudança em uma estrela
Mas eu sei a verdade e ela me assombra
Ela voou um pouco longe demais
 
Oh, eu sei a verdade e ela ri de mim
Eu sei a verdade e ela me choca
Ela voou um pouco longe demais
 
Por que eu ainda o quero?
Por que, quando não há nada lá?
Como seguir em frente com o resto da minha vida
Fingindo que não me importo?
 
Este deveria ser o meu tempo
Está acabado, ele nunca começou
Fechei meus olhos para tantas coisas por tanto tempo
E não posso mais fazer isso
 
Tento culpar a sorte
Algum tipo de mudança em uma estrela
Mas eu sei a verdade e ela me assombra
Eu descobri isso um pouco tarde demais
 
Oh, eu sei a verdade e ela ri de mim
Eu sei a verdade e ela me choca
Eu descobri isso um pouco tarde demais
Tarde demais
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Wed, 20/02/2019 - 23:37
See also
Comments