I Know We Could Be So Happy Baby (If We Wanted To Be) (Turkish translation)

Advertisements
Turkish translation

Biliyorum, Çok Mutlu Olabilirdik Bebeğim (Eğer İsteseydik)

Basit bir cevap yok,
Suçlamak ve affetmek de.
İki kötürümün ebedi dansı bu yaşadığımız
 
Seninle değilim, ama "senden"im
Seninle değilim, ama "senden"im
 
Sen narin ve gençsin benim için
Ben gelip giden bir hayaletim
Ve ölüm sancıları içinde, seni yakalayacağımı umuyorum
Mucizeye son bir bakış
Mucizeye son bir bakış
 
Ah Tanrım, seviyorum seni
Bir zamanlar bildiğimiz tüm geçmiş
Sana dönüşen başka bir aşk
Başka ne gelirse gelsin başımıza
Biliyorum, çok mutlu olabilirdik bebeğim
Eğer isteseydik
 
Sen narin ve gençsin benim için
Ben gelip giden bir hayaletim
Ve ölüm sancıları içinde, seni yakalayacağımı umuyorum
Son bir bakış görünen sevincimize
Ama basit bir cevap yok
Suçlamak ve affetmek de.
Dans eden iki kötürümdük biz:
Acı bir sona doğru
 
Seninle değilim, ama "senden"im
Seninle değilim, ama "senden"im
 
Ah Tanrım, seviyorum seni
Bir zamanlar bildiğimiz tüm geçmiş
Sana dönüşen başka bir aşk
Ne olursa olsun başka
Biliyorum, çok mutlu olabilirdik bebeğim
Eğer isteseydik
 
Doğum yerimiz ortak;
Ama ayrı: yataklarımız ve hayatlarımız...
Otur şöyle ve seyrine bak
Dök ortaya en eski resimleri
Yıpranmış mektuplarını yüzüstü bırak
Doğum yerimiz ortak;
Ve ayrı: yataklarımız ve hayatlarımız...
 
Biliyorum, çok mutlu olabilirdik bebeğim
Eğer isteseydik
Biliyorum, çok mutlu olabilirdik bebeğim
Eğer isteseydik
 
Submitted by Miniac on Sun, 16/12/2018 - 10:29
Author's comments:

(Çeviri hakkı mahfuzdur. İznim olmadan ve kaynak belirtilmeden kullanılamaz.
All rights reserved. @Miniac)

English

I Know We Could Be So Happy Baby (If We Wanted To Be)

Comments