Advertisements

I Know You (German translation)

  • Artist: Craig David (Craig Ashley David)
  • Featuring artist: Bastille
  • Song: I Know You 3 translations
  • Translations: German, Romanian, Turkish
German translationGerman
A A

Ich kenn' dich

[Einleitung]
Ich kenn' dich, ich weiß, wie du bist
Ich kenn' dich, ich weiß, wie du bist
Ich kenn' dich, ich weiß, wie du bist
 
[1. Strophe: Craig David]
Diese Nacht wird heftig
Viel zu viel Alkohol und dabei ist es noch nicht mal richtig losgegangen
Brauchst dich doch nicht zu entschuldigen
Wir wissen doch, dass wir alles andere als perfekt sind
Ich geb mir die Kante
Du lachst, bis es weh tut
Interessiert doch kein Schwein, an dem Punkt waren wir ja schon so oft
 
[Pre-Chorus: Craig David & Dan Smith]
Aber wir torkeln doch alle durch die Nacht
Ist ja egal, solange wir alle zusammen bleiben
Und für uns ist das der Himmel auf Erden
Zusammen zu fallen, Arm in Arm
Ich kenne dich und mich kenne ich auch
Wir torkeln alle durch die Nacht
Aber für uns ist das das reinste Paradies
 
[Refrain: Dan Smith & Craig David]
Ich kenn' dich
Ich weiß, wie du bist
Torkelnd, ich kenn' dich
Ich kenn' dich, ich weiß, wie du bist
Torkelnd
 
[2. Strophe: Dan Smith]
Ich kann kaum noch was vor mir erkennen
Fremde fangen an freundlich auszusehen
Mittendrin habe ich keine Probleme auf meinen Füßen zu stehen (du, du, du, du)
Und die Welt auf den Schultern zu tragen wird völlig überbewertet
Ich geb mir die Kante
Du lachst, bis es weh tut
Interessiert doch kein Schwein, an dem Punkt waren wir ja schon so oft
 
[Pre-Chorus: Craig David & Dan Smith]
Aber wir torkeln doch alle durch die Nacht
Ist ja egal, solange wir alle zusammen bleiben
Und für uns ist das der Himmel auf Erden
Zusammen zu fallen, Arm in Arm
Ich kenne dich und mich kenne ich auch
Wir torkeln alle durch die Nacht
Aber für uns ist das das reinste Paradies
 
[Refrain: Dan Smith & Craig David]
Ich kenn' dich (ich weiß, wie du bist)
Ich kenn' dich
Ich weiß, wie du bist
Torkelnd, ich kenn' dich
Ich kenn' dich, ich weiß, wie du bist
Torkelnd
 
[Überleitung: Craig David & Dan Smith]
Wir stolpern alle durch die Nacht
Es ist egal, wir sind alle zusammen
Und es gibt ein Paradies in unseren Köpfen
Zusammen fallen die Arme umeinander
Ich kenne dich, kenne mich auch
Wir stolpern alle durch die Nacht
Aber es ist ein Paradies in unseren Köpfen
 
[Ausklang: Dan Smith & Craig David]
Ich kenn' dich
Ich weiß, wie du bist
Torkelnd, ich kenn' dich
Ich kenn' dich, ich weiß, wie du bist
Torkelnd
 
Thanks!
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.
Submitted by FlopsiFlopsi on Mon, 01/06/2020 - 10:26
EnglishEnglish

I Know You

Translations of "I Know You"
German Flopsi
Craig David: Top 3
Idioms from "I Know You"
Comments
Read about music throughout history