Advertisement

I love you (French translation)

Advertisement
English

I love you

Now that we're alone
I'll try my best
To make you understand
How I need your love
To guide my life
'Cause you're my universe
 
Then the sun shines when you smile
Brightening up
All the lonely nights
The eyes speak from the heart
Words can't define
More than beautiful
 
I love you like
I've never loved
Before
Repeat 2x
 
Take me in your arms
And give me warmth
I'll never go away
Let me feel you close
The river flows
Let's give another chance
 
Then the sun shines when you smile
Brightening up
All for lonely nights
The eyes speak from the heart
Words can't define
More than beautiful
 
I love you like
I've never loved
Before
Repeat 4x
 
You're still with me
You're still with me now and forever
Let the river flow
Let the river flow
 
I love you like
I've never loved
Before
Repeat 4x
 
Submitted by Sky_line on Mon, 10/02/2014 - 16:35
Last edited by Miley_Lovato on Thu, 12/04/2018 - 19:34
Align paragraphs
French translation

Je t'aime

Maintenant que nous sommes seuls
J'essaierai de faire de mon mieux
Pour te faire comprendre
À quel point j'ai besoin de ton amour
Pour guider ma vie
Car tu es mon univers
 
Puis le soleil brille quand tu souries
Ensoleillant¹
Toutes les nuits solitaires
Les yeux parlent du cœur
Les mots ne peuvent définir
Ce qui est plus que beau
 
Je t'aime comme
Je n'ai jamais aimé
Auparavant
Répéter 2x
 
Prends-moi dans tes bras
Et donne-moi de la chaleur
Je ne m'en irai jamais
Laisse-moi te ressentir de plus près
Le fleuve s'écoule
Donnons-nous une autre chance
 
Puis le soleil brille quand tu souries
Ensoleillant
Tout pour les nuits solitaires²
Les yeux parles du cœur
Les mots ne peuvent définir
Ce qui est plus que beau
 
Je t'aime comme
Je n'ai jamais aimé
Auparavant
Répéter 4x
 
Tu es encore avec moi
Tu es encore avec moi maintenant et pour toujours
Que le fleuve s'écoule
Que le fleuve s'écoule
 
Je t'aime comme
Je n'ai jamais aimé
Auparavant
Répéter 4x
 
Submitted by SNtranslator41 on Thu, 26/04/2018 - 10:49
Added in reply to request by El Boudali Karima
Author's comments:

¹ Rendre gay, égayer
² En ensoleillant entièrement les nuits solitaires

Comments