-
I Love You (Prelude To Tragedy) → French translation
✕
Translation
Je t'aime (Prélude à la tragédie)
Je le vois dans tes yeux
Je le sens lorsque tu me touches
Je le goûte sur tes lèvres
Et bébé, plus je t'aime
Ne vois-tu pas, ma chérie,
Que plus j'essaie,
Plus nous nous éloignons
S'il te plaît, crois-moi,
Plus le baiser est doux,
Et plus tes bras deviennent froids
Et plus ton coeur devient froid
Et bébé, plus je t'aime
Je le vois dans tes yeux
Je le sens lorsque tu me touches
Je le goûte sur tes lèvres
Et bébé, plus je t'aime
Je le vois dans tes yeux
Je le sens lorsque tu me touches
Je le goûte sur tes lèvres
Et bébé, plus je t'aime
Et tu es dans mon coeur, ma chérie,
Plus je m'approche,
Moins tu es amoureuse
Ne le sens-tu pas,
Plus tu me touches avec froideur,
Et plus ça m'allume
Et plus vite bat mon coeur
Et bébé, plus je t'aime
Je le vois dans tes yeux
Je le sens lorsque tu me touches
Je le goûte sur tes lèvres
Et bébé, plus je t'aime
Je le vois dans tes yeux
Je le sens lorsque tu me touches
Je le goûte sur tes lèvres
Et bébé, plus je t'aime
Je le vois dans tes yeux
Je le sens lorsque tu me touches
Je le goûte sur tes lèvres
Et bébé, plus je t'aime
Je le vois dans tes yeux
Je le sens lorsque tu me touches
Je le goûte sur tes lèvres
Et bébé, plus je t'aime
✕
Collections with "I Love You (Prelude ..."
1. | HIM- Razorblade Romance (2000) |
HIM: Top 3
1. | Gone with the Sin |
2. | Wings of A Butterfly |
3. | Join Me in Death |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27696 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali