Advertisements

I Love You (Russian translation)

Russian translationRussian (metered, singable)
A A

Я люблю тебя

Versions: #1#2#3#4#5#6
[Куплет 1]
Неправда...
Скажи, что ты солгал мне.
Плакать - не про тебя, о-о-о...
Что наделала я?
Ведь я не такая,
Чтобы душу раскрывать, о-о-о...
 
[Припев]
Попробуй взять назад слова,
Скажи, что рассмешил меня,
Ничто не переменится,
Ты не хотел сказать мне "Люблю"!
Тебя люблю, и не хочу, о-о-о...
 
[Куплет 2]
Не уснуть - вновь на ночном рейсе,
Вот бы не знать нам полёт...
Может просто сказать
Добрую ложь самим себе.
Твоих слёз не хотела я.
 
[Припев]
Попробуй взять назад слова,
Скажи, что рассмешил меня,
Ничто не переменится,
Ты не хотел сказать мне "Люблю"!
Тебя люблю, и не хочу,
 
[Переход]
Улыбку ты мне подарил,
Даже сам погибая...
 
[Концовка]
Мы распадаемся во тьме...
В твоих руках я, в Парке1.
Не говори мне ничего,
Мне не сбежать, тебя я люблю!
И не хочу, но люблю! О-о-о...
О-о-о...О-о-о...
О-о-о...О-о-о...
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Kiyoura RowKiyoura Row on Fri, 30/07/2021 - 08:22
Author's comments:

1 на самом деле Центральном парке https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB...

English
English
English

I Love You

Comments
Read about music throughout history