Advertisements

I Loved You (Romanian translation)

English
English
A A

I Loved You

Let go me, I’m better on my own
This isn’t me, this isn’t me anymore
Let me be free ’cause this isn’t me
Doesn’t feel like me
 
I didn’t want, I never meant to
So accidentally to fall in love with you
I didn’t want, I never meant to
I never meant to
 
I’m looking for a shelter
Searching for a home
'Cause when you kick me out, to close that door
I’m looking for a heart to love me more
 
Just like I loved you, just like I loved you
Just like I loved you ’cause you loved me wrong
Just like I loved you, just like I loved you
I was of fire, your heart of stone
I loved you so right but you loved me so wrong
 
Just like I loved you, just like I loved you
You didn’t seen, you didn’t feel my pain
You left me here, all by myself again
Did you ever loved or I was just a game to you
Was just a game to you
 
I didn’t want, I never meant to
I lose myself on this, I sold my soul to you
I didn’t want, I never meant to
I never meant to
 
I never meant to fall in love
 
Just like I loved you, just like I loved you
Just like I loved you ’cause you loved me wrong
Just like I loved you, just like I loved you
 
Submitted by helen cmmhelen cmm on Sat, 10/09/2016 - 18:45
Last edited by ZolosZolos on Mon, 04/11/2019 - 19:43
Romanian translationRomanian
Align paragraphs

Te-am iubit

Lasa-ma sa plec, ma simt mai bine pe cont propriu
Aceasta nu sunt eu, nu mai sunt eu
Lasa-ma libera pentru ca nu mai sunt eu
Nu ma mai simt eu
 
Nu mai vreau, niciodata nu am vrut
In mod accidental, m-am indragostit de tine
Nu am vrut, nu am vrut sa
Niciodata nu am vrut
 
Caut un adapost
Caut o casa
Pentru ca tu m-ai dat afara, mi-ai inchis usa aceea
Caut o inima care sa ma iubeasca mai mult
 
La fel ca si cum te-am iubit, la fel ca si cum te-am iubit
La fel ca si cum te-am iubit, pentru ca tu m-ai iubit gresit
La fel ca si cum te-am iubit, la fel ca si cum te-am iubit
Am fost pe foc, inima ta de piatra
Te-am iubit drept dar tu m-ai iubit gresit
 
La fel ca si cum te-am iubit, la fel ca si cum te-am iubit
Tu nu ai vazut, tu nu mi-ai simtit durerea
M-ai lasat aici, din nou eu cu mine insami
Ai iubit vreodata sau a fost doar un joc pentru tine
A fost un joc pentru tine
 
Nu am vrut, niciodata nu am vrut
M-am pierdut in asta, mi-am vandut sufletul tie
Nu am vrut, niciodata nu am vrut
Niciodata nu am vrut
 
Niciodata nu am vrut sa ma indragostesc
 
La fel ca si cum te-am iubit, la fel ca si cum te-am iubit
La fel ca si cum te-am iubit, pentru ca tu m-ai iubit gresit
La fel ca si cum te-am iubit, la fel ca si cum te-am iubit
 
Thanks!
thanked 8 times
Submitted by EurovisionEurovision on Mon, 31/10/2016 - 18:10
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments
Read about music throughout history