Per i morti della Resistenza (German translation)
Italian
Italian
A
A
Per i morti della Resistenza
Qui
vivono per sempre
gli occhi che furono chiusi alla luce
perché tutti
li avessero aperti
per sempre
alla luce.
Submitted by 
doctorJoJo on 2023-01-15
doctorJoJo on 2023-01-15
German translationGerman
Für die Toten des Widerstands
Versions: #1#2
Hier
Wachen für immer
Die Augen die verschlossen wurden dem Licht
Damit alle
Sie offen behielten
Für immer
Dem Licht
----
Translation/ Übertragung:
Michael Freiherr Marschall von Bieberstein (1930 - 2012)
| Thanks! ❤ |  |  |
Submitted by 
Алексей Чиванков on 2023-03-19
Алексей Чиванков on 2023-03-19Giuseppe Ungaretti: Top 3
| 1. | Soldati |
| 2. | Lago luna alba notte |
| 3. | Mattina |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
Attraverso questa poesia Ungaretti vuole dirci che le vittime di guerra, oltre al senso comune di Patria e il riconoscersi sotto gli ideali di un'unica bandiera, hanno combattuto contro le truppe nazi-fasciste per riprendersi ciò che avevano perduto: la libertà.