Advertisements

I Must Be Stupid For Being So Happy (Turkish translation)

  • Artist: Lana Del Rey (Elizabeth Woolridge Grant)
  • Song: I Must Be Stupid For Being So Happy 2 translations
  • Translations: Greek, Turkish
English

I Must Be Stupid For Being So Happy

[Verse 1]
Well I must be stupid for feeling so happy
I must be crazy for calling you mine
My life's like a movie but I just let it move me
So slow like a two-step, you hold me real tight
 
[Chorus]
All my friends say my life’s
Like a bad country song
I just smile, say "I know, but I like to sing along"
For the sweet wedding days
I just put Hank Williams on
I must be stupid for feeling so happy
But they can call me what they want
 
[Verse 2]
They think I'm crazy but I keep laughing
They think I'm funny for wearing a smile
But it’s just in my nature and it's just how you move me
Real slow like a movie and I wanna rewind
 
[Chorus]
All my friends say my life's
Like a bad country song
I just smile, say "I know, but I like to sing along"
For the sweet wedding days
I just put Hank Williams on
I must be stupid for feeling so happy
But they can call me what they want
 
[Outro]
Ah, la, la
Ah, la, la
La, la, la, la, la, la
I must be stupid for feeling so happy
But they can call me what they want
 
Submitted by Ιωάννα ΚέβουΙωάννα Κέβου on Wed, 11/09/2019 - 14:54
Turkish translationTurkish
Align paragraphs
A A

Çok Mutlu Hissetmek İçin Aptal Olmam Gerek

[Kıta 1]
Şey, çok mutlu hissetmek için aptal olmam gerek
Sana benimki demek için deli olmam gerek
Hayatım bir film gibi ama yalnızca bana hareket etmesine izin veriyorum
İki adımlık gibi yavaş, beni gerçekten sıkı tutuyorsun
 
[Nakarat]
Tüm arkadaşlarım diyor ki
Hayatım kötü bir cpuntry şarkısı gibi
Yalnızca gülümsüyorum, diyorum ki "Biliyorum, ama hep beraber söylemeyi seviyorum"
Tatlı düğün günleri için
Yalnızca Hank Williams'*ı taktım
Çok mutlu hissetmek için aptal olmam gerek
Ama beni istedikleri gibi çağırabilirler
 
[Kıta 2]
Onlar deli olduğumu düşünüyor ama kahkahaya devam ediyorum
Bir gülüş takındığım için komik olduğumu düşünüyorlar
Ama bu yalnızca doğamda var ve sen beni yalnızca böyle harekete geçiriyorsun
Gerçekten bir film gibi yavaş ve yeniden sarmak istiyorum
 
[Nakarat]
Tüm arkadaşlarım diyor ki
Hayatım kötü bir cpuntry şarkısı gibi
Yalnızca gülümsüyorum, diyorum ki "Biliyorum, ama hep beraber söylemeyi seviyorum"
Tatlı düğün günleri için
Yalnızca Hank Williams'*ı taktım
Çok mutlu hissetmek için aptal olmam gerek
Ama beni istedikleri gibi çağırabilirler
 
[Çıkış]
Ah, la, la
Ah, la, la
La, la, la, la, la, la
Çok mutlu hissetmek için aptal olmalıyım
Ama beni istedikleri gibi çağırabilirler
 
Please don't use my translations unless my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.

Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz söyleyebilirsiniz.
Submitted by callmevilgcallmevilg on Thu, 12/09/2019 - 06:19
Author's comments:

*Hank Williams, 20. yüzyılın önemli country şarkıcılarındandır.

More translations of "I Must Be Stupid For..."
Turkish callmevilg
Comments
Advertisements
Read about music throughout history