Shiri Maimon - I Need A Hero (Transliteration)

Hebrew

I Need A Hero

אם תסתכלו עכשיו גבוה בשחקים
בין העננים תראו עולם של גיבורים
איש ברק שמשתלט על מזג האוויר
ספיד שטס בשמש ואישה עם קול אדיר
 
I need a hero
צריך גיבור עם עוצמה שיסדר ת'עולם
חזק ומהיר
מעופף באוויר
רגע פה ופתאום נעלם
 
I need a hero (hero)
צריך גיבור שיביא את כל הטוב שאפשר
עם ראש של מחשב
וגם כוח בלב
ושרירים של ברזל וחשמל
(בפסטיגל)
 
אם תסתכלו הצידה תגלו לבד
מישהו רגיל שיש לו כוח מיוחד
אם אני או את נהיה פתאום בסכנה
הוא יפרוש כנפיים ויציל בתוך שנייה
 
I need a hero
צריך גיבור עם עוצמה שיסדר ת'עולם
חזק ומהיר
מעופף באוויר
רגע פה ופתאום נעלם
 
I need a hero (hero)
צריך גיבור שיביא את כל הטוב שאפשר
עם ראש של מחשב
וגם כוח בלב
ושרירים של ברזל וחשמל
 
I need a hero
צריך גיבור עם עוצמה שיסדר ת'עולם
 
(אני רוצה פה להחריב ת'עולם (הוא רשע
(אני רשע ואני רודן (הוא רודן
שישלוט בכם, כאן יישפך רק דם
זה רק נדמה לך, תמשיך לחלום
נעיף אותך לחלל היום
גיבורי העל ינצחו פה בגדול
...בגדול, בגדול, בגדול
 
I need a hero
צריך גיבור עם עוצמה שיסדר ת'עולם
חזק ומהיר
מעופף באוויר
רגע פה ופתאום נעלם
 
I need a hero (hero)
צריך גיבור שיביא את כל הטוב שאפשר
עם ראש של מחשב
וגם כוח בלב
ושרירים של ברזל וחשמל
(בפסטיגל, בפסטיגל, בפסטיגל)
 
I need a hero!
 
Last edited by Thomas222 on Tue, 13/03/2018 - 23:59
Align paragraphs
Transliteration

I Need A Hero

Im tistaklu achshav gavoha bashchakim
Bein ha'ananim tir'u olam shel giborim
Ish barak shemishtalet al mezeg ha'avir
Spid shetas beshemesh ve'isha im kol adir
 
I need a hero
Tsarich gibor im otsma sheyesader ta'olam
Chazak u'mahir
Me'ofef ba'avir
Rega po u'fitom ne'elam
 
I need a hero (hero)
Tsarich gibor sheyavi et kol hatov she'efshar
Im rosh shel machshev
Vegam koach balev
U'shririm shel barzel vechashmal
(Bafestigal)
 
Im tistaklu hatsida tegalu levad
Mishehu ragil sheyesh lo koach meyuchad
Im ani oh att nihiye pit-om besakana
Hu yifros knafaim veyatsil betoch shniya
 
I need a hero
Tsarich gibor im otsma sheyesader ta'olam
Chazak u'mahir
Me'ofef ba'avir
Rega po u'fitom ne'elam
 
I need a hero (hero)
Tsarich gibor sheyavi et kol hatov she'efshar
Im rosh shel machshev
Vegam koach balev
U'shririm shel barzel vechashmal
 
I need a hero
Tsarich gibor im otsma sheyesader ta'olam
 
Ani rotse po lehachriv ta'olam (Hu rasha)
Ani rasha ve'ani rodan (Hu rodan)
Sheyishlot bachem, kan yishafech rak dam
Ze rak nidmeh lecha, tamshich lachalom
Na'if otcha lachalal hayom
Giborei ha'al yenats'chu po begadol
Begadol, begadol, begadol...
 
I need a hero
Tsarich gibor im otsma sheyesader ta'olam
Chazak u'mahir
Me'ofef ba'avir
Rega po u'fitom ne'elam
 
I need a hero (hero)
Tsarich gibor sheyavi et kol hatov she'efshar
Im rosh shel machshev
Vegam koach balev
U'shririm shel barzel vechashmal
(Bafestigal, bafestigal, bafestigal)
 
I need a hero!
 
Submitted by Thomas222 on Tue, 13/03/2018 - 23:59
Added in reply to request by MelodyPond
More translations of "I Need A Hero"
English Guest
TransliterationThomas222
See also
Comments