Advertisements

I Never Dreamed You'd Leave In Summer (Serbian translation)

  • Artist: Stevie Wonder (Stevland Hardaway Morris (born Judkins))
  • Song: I Never Dreamed You'd Leave In Summer 2 translations
  • Translations: Serbian, Turkish
English

I Never Dreamed You'd Leave In Summer

I never dreamed you'd leave in summer
I thought you would go then come back home
I thought the cold would leave by summer
But my quiet nights will be spent alone
 
You said there would be warm love in springtime
That was when you started to be cold
I never dreamed you'd leave in summer
But now I find myself all alone
 
You said then you'd be the life in autumn
Said you'd be the one to see the way
I never dreamed you'd leave in summer
But now I find my love has gone away
 
Why didn't you stay?
 
Submitted by sora14sora14 on Thu, 18/07/2013 - 10:16
Serbian translationSerbian
Align paragraphs
A A

Nisam ni sanjao da ćeš otići u leto

Nisam ni sanjao da ćeš otići u leto...
Mislio sam da ćeš otići, i onda se vratiti kući...
Mislio sam da će zima već proći do leta
Ali moje tihe noći biće provedene same...
 
Rekla si da će biti tople ljubavi u proleće
Upravo tada si postala hladnija
Nisam ni sanjao da ćeš otići u leto
Ali evo sada sam potpuno sam
 
Rekla si tada da ćeš ti biti život u jesen
Da ćeš ti biti ta koja će osvetliti put
Nisam ni sanjao da ćeš otići u leto
Ali sada vidim da je moja ljubav otišla...
 
Zašto nisi ostala?
 
Submitted by Lidija RLidija R on Fri, 12/07/2019 - 02:12
Author's comments:

This beautiful song was also wonderfully covered by Joan Baez.
Ovu prelepu pesmu je takođe predivno otpevala Džoan Baez.

More translations of "I Never Dreamed ..."
Serbian Lidija R
Comments
Advertisements
Read about music throughout history